La Idiota Soy Yo

A Idiota Sou Eu

La Idiota Soy Yo

Não entendo o que está acontecendoNo entiendo que pasa
Por que sempre acabo da mesma formaPor qué siempre acabo igual
Não sei se é minha falta de jeitoNo sé si es mi mal tino
Ou se é meu destino estar malO si es mi destino estar mal

Sempre é o mesmo idiotaSiempre es el mismo idiota
Que nunca busca algo sérioQue nunca busca algo formal
Que não sabe o que querQue no sabe lo que quiere
Mas não para de falar comigoPero no me deja de hablar

Aquele que se dá bem com todosEse que se lleva bien con todos
Um sucesso socialUn éxito social
É bem visto pelas minhas amigasLe cae bien a mis amigas
Mas é odiado pela minha mãePero lo odia mi mamá

Me deixa plantadaDéjame plantada
Nunca me dá meu lugarNunca me des mi lugar
Diz que me amaDime que me quieres
Depois fica com outra pessoaLuego lígate a alguien más

Me deixa plantadaDéjame plantada
Nunca me dá meu lugarNunca me des mi lugar
Diz que me amaDime que me quieres
Depois fica com outra pessoaLuego lígate a alguien más

E só assim vai me conquistarY solo así me enamorarás

Me liga às 3 da manhãMe marca a las 3 de la mañana
Perguntando: onde você está?Preguntando: ¿dónde estás?
Nós dois sabemos o que ele querLos dos sabemos lo que quiere
Eu digo: à sua disposição, capitãoYo digo a la orden capitán

Só me escreve no fim de semanaSolo me escribe el fin de semana
Mas não para jantarPero no para cenar
Só quer me ver às sextas-feirasSolo me quiere ver los viernes
Ou no domingo para ressacaO el domingo pa' crudear

Especialista em promessas vaziasExperto en promesas vacías
Mestrado em bebedeiraMaestría para tomar
E quanto pior me tratarY entre peor me trate
Mais vou me apaixonarMás me voy a clavar

Me deixa plantadaDéjame plantada
Nunca me dá meu lugarNunca me des mi lugar
Diz que me amaDime que me quieres
Depois fica com outra pessoaLuego lígate a alguien más

Me deixa plantadaDéjame plantada
Nunca me dá meu lugarNunca me des mi lugar
Diz que me amaDime que me quieres
Depois fica com outra pessoaLuego lígate a alguien más

E só assim vai me conquistarY solo así me enamorarás

Uuuh vai me conquistarUuuh me enamorarás

Uuuh vai me conquistarUuuh me enamorarás

Me deixa plantadaDéjame plantada
Nunca me dá meu lugarNunca me des mi lugar
Diz que me amaDime que me quieres
Depois fica com outra pessoaLuego lígate a alguien más
E só assim vai me conquistarY solo así me enamorarás