Me Cuesta Creer

Acho Difícil de Acreditar

Me Cuesta Creer

Acho difícil acreditar que você me amaMe cuesta creer que me quieres
Minha cabeça coleta pistas e falhasMi cabeza recolecta pistas y fallas
Mesmo sabendo que por dentro não quero que você váAunque por dentro sé que no quiero que te vayas
Mas vá, se você for, eu serei o primeiro a te ligarPero vete, si te vas, vo'a ser la primera en marcarte
Eu sei que pedi, mas não quero te afastarSé que yo lo pedí, pero no quiero alejarte

Desculpe, vou ficar louco se você não me atenderPerdón, me vuelvo loca si no me contestas
Ou eu me perco em seu rosto procurando respostasO me pierdo en tu cara buscando respuestas
Considero-me um grande especialista em reações e gestosMe creo la gran experta en reacciones y gestos
Porque me dói mais do que o que eu digo ao restoPorque me duele más de lo que le digo al resto
Sei que não sou discreto quando fico com raivaSé que no soy discreta cuando me enojo
Eu tive que gritar para me sentir ouvidoHe tenido que gritar para sentirme escuchada
Há tanto de mim que só vejo em seus olhosHay tanto de mí que solo veo en tus ojos
E vezes em que por medo fico em silêncioY veces que por miedo me quedo callada

Não quero parecer loucoNo quiero quedar como loca
Se eu te contar tudo o que minha boca contémSi te digo todo lo que guarda mi boca
Se eu fugir quando alguém me tocaSi salgo corriendo cuando alguien me toca
Não sou perfeita e isso fica evidenteNo soy perfecta y se nota
Eu tive que aprender a me amarHe tenido que aprender a quererme
Embora eu esteja um pouco quebradoAunque estoy un poco rota

Espero que você possa entenderEspero que puedas entender
Há momentos em que algo toma conta de mimQue hay veces que algo se apodera de mí
É uma consequência do que vivi ontemEs consecuencia de lo que viví ayer
Acho que é por isso que gosto de escreverSupongo que por eso me gusta escribir
Todo esse peso fica no papelQueda todo ese peso recargado en papel
E não em todas as pessoas que me amamY no en toa' las personas que me quieren a mí
Acho difícil acreditar que eles me amamMe cuesta creer que me quieren