qué ves en mí? (part. EMJAY)

O que você vê em mim? (part. EMJAY)

qué ves en mí? (part. EMJAY)

Eu não sei o que você tá vendoYo no sé qué me estás viendo
Se às vezes eu também não gosto de como souSi a mí a veces no me gusta cómo soy
E nem, às vezes, como me movimentoTampoco, a veces, cómo me muevo

Se eu não fico caladaSi no me quedo callada
As palavras que te disse me perseguemMe persiguen las palabras que te dije
Melhor eu não tivesse falado nadaMejor no hubiera dicho nada

E se eu não digo nadaY si no digo nada
Por que caralho você ficou toda desconfortável?¿Por qué mierda te quedaste toda incómoda?
Pareceu que não te importavaPareció que no te importaba
Pareceu que não te importavaPareció que no te importaba

Me conta o que você vê em mim, que eu queria ver tambémCuéntame qué ves en mí, que me gustaría verlo
Acho que eu ficaria melhor se cortasse o cabeloYo creo que me vería mejor si me cortara el pelo
Por que se você vê, eu não vejo?¿Por qué si tú lo ves, yo no lo veo?
Me conta o que você vê em mim, quem sabe agora eu acredito (talvez)Cuéntame qué ves en mí, chance ahora sí me la creo (tal vez)

Talvez eu não seja a mais bonitaTal vez no soy la más linda
Muito menos a mais espertaMucho menos la más lista
Sempre me sinto estressadaSiempre me siento estresada
Não durmo há três diasNo duermo hace tres días

Minha cabeça não descansaMi cabeza no descansa
Minha boca nunca paraLa boca nunca me para
Se não me encontra bebendoSi no me encuentras bebiendo
Me encontra deitadaMe encuentras acostada

Sempre comparo meu rostoSiempre comparo mi cara
Que minhas roupas não são tão carasQue mi ropa no es tan cara
Que sou super exigenteQue soy súper caprichosa
Você seria mais bonita caladaSerías más linda callada

O que eu tenho de bonita, eu tenho de inseguraLo que tengo de bonita, lo tengo de insegura
Te contei tudo issoTodo esto te lo conté
E pareceu que não te importava, ah-ah, ah-ah, ahY pareció que no te importaba, ah-ah, ah-ah, ah

Pareceu que não te importava, ah-ah, ah-ah, ahPareció que no te importaba, ah-ah, ah-ah, ah
Pareceu que não te importavaPareció que no te importaba

Me conta o que você vê em mim, que eu queria ver tambémCuéntame qué ves en mí, que me gustaría verlo
Acho que eu ficaria melhor se cortasse o cabeloYo creo que me vería mejor si me cortara el pelo
Por que se você vê, eu não vejo?¿Por qué si tú lo ves, yo no lo veo?
Me conta o que você vê em mim, quem sabe agora eu acreditoCuéntame qué ves en mí, chance ahora sí me la creo

Não sei por que continuo duvidando de mimNo sé por qué sigo dudando de mí
(Não sei, não sei, não sei)(No sé, no sé, no sé)
Se o que quer que eu seja, isso me trouxe até aquiSi lo que sea que soy, eso me trajo hasta aquí
(Ainda sou tão insegura)(Sigo siendo tan insegura)
Não sei por que continuo duvidando de mimNo sé por qué sigo dudando de mí
(Não vejo o que todos dizem pra eu ver)(No veo lo que todos me dicen que vea)
Se o que quer que eu seja, isso me trouxe até aquiSi lo que sea que soy, eso me trajo hasta aquí

Me conta o que você vê em mimCuéntame qué ves en mí
Que eu queria ver tambémQue me gustaría verlo
(Me conta o que você vê em mim, me conta o que você vê em)(Cuéntame qué ves en mí, cuéntame qué ves en)

Acho que eu ficaria melhorYo creo que me vería mejor
Se cortasse o cabeloSi me cortara el pelo
(Quero cortar meu cabelo até parecer alguém novo)(Quiero cortarme el pelo hasta parecer alguien nuevo)

Por que se você vê, eu não vejo?¿Por qué si tú lo ves, yo no lo veo?
Me conta o que você vê em mimCuéntame qué ves en mí
Quem sabe agora eu acreditoChance ahora sí me la creo