Tradução automática

Exibições da letra 5

si la ves

Paloma Morphy

Letra

Se você a ver

si la ves

Toda vez que a vejo, me deixa sem arCada que la veo me deja sin aliento
Mas não entendo por que ela não vai emboraPero es que no, no entiendo por qué no se va
Se aqui não a quero, pra mim ela não é prioridadeSi aquí no la quiero, pa' mí ella no va primero
Mas, ai, como ela gosta de falarPero, ay, cómo le gusta hablar

Somos tão diferentes, mas iguais pros outrosSomos tan diferentes, pero iguales pa' la gente
Ela adora me fazer passar vergonhaA ella le gusta hacerme quedar mal
Se a ver, não conta pra ela, não a escuta mesmo que tenteSi la ves, no le cuentes, no te escucha aunque lo intentes
Fala coisas que não são verdadeDice cosas que no son verdad

Se a ver, diz pra ela ir emboraSi la ves, dile que se vaya
Que já sei que ela me enganaQue ya sé que ella me engaña
Que não quero ouvirQue no la quiero oír

Se a ver, se a ver, dizSi la ves, si la ves, dile
Que já não sou a menina boba que acreditaQue ya no soy la niña tonta que le cree
Agora consigo perceberYa puedo discernir

Mm, mm, mhmMm, mm, mhm
Mm, mm, mmMm, mm, mm
Mm, mm, mhmMm, mm, mhm
Mm, mm, mmMm, mm, mm

Mm, mm, mhmMm, mm, mhm
Mm, mm, mmMm, mm, mm
Mm, mm, mhmMm, mm, mhm
Mm, mm, mmMm, mm, mm

Todo dia sinto ela mais desesperadaCada día la siento un poco más desesperada
Por eu não dar bolaDe que no la pelo
E ela tá gritandoY está gritando

Que se não fosse pelo que ela me dizQue si no fuera por lo que ella me dice
Eu estaria morrendoMe estaría muriendo
Se quer me matar, eu saio correndoSi quiere matarme, yo salgo corriendo

Somos tão diferentes, mas iguais pros outrosSomos tan diferentes, pero iguales pa' la gente
Ela adora me fazer passar vergonhaA ella le gusta hacerme quedar mal
Se a ver, não conta pra ela, não a escuta mesmo que tenteSi la ves, no le cuentes, no te escucha aunque lo intentes
Fala coisas que não são verdadeDice cosas que no son verdad

Se a ver, diz pra ela ir emboraSi la ves, dile que se vaya
Que já sei que ela me enganaQue ya sé que ella me engaña
Que não quero ouvirQue no la quiero oír

Se a ver, se a ver, dizSi la ves, si la ves, dile
Que já não sou a menina boba que acreditaQue ya no soy la niña tonta que le cree
Agora consigo perceberYa puedo discernir

Mm, mm, mhmMm, mm, mhm
Mm, mm, mmMm, mm, mm
Mm, mm, mhmMm, mm, mhm
Mm, mm, mmMm, mm, mm

Mm, mm, mhmMm, mm, mhm
Mm, mm, mmMm, mm, mm
Mm, mm, mhmMm, mm, mhm
Mm, mm, mmMm, mm, mm

(Mm, mm, mhm)(Mm, mm, mhm)
(Mm, mm, mm)(Mm, mm, mm)
(Mm, mm, mhm)(Mm, mm, mhm)

Se a ver, diz pra ela ir emboraSi la ves, dile que se vaya
Que já sei que ela me enganaQue ya sé que ella me engaña
Que não quero ouvirQue no la quiero oír

Se a ver, se a ver, dizSi la ves, si la ves, dile
Que já não sou a menina boba que acreditaQue ya no soy la niña tonta que le cree
Agora consigo perceberYa puedo discernir

Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
(Mm, mm, mhm)(Mm, mm, mhm)
Ah, uh, ah, ahAh, uh, ah, ah
(Mm, mm, mm)(Mm, mm, mm)
Ah, ah, ahAh, ah, ah
(Mm, mm, mhm)(Mm, mm, mhm)
Ah, ahAh, ah
(Mm, mm, mm)(Mm, mm, mm)

Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
(Mm, mm, mhm)(Mm, mm, mhm)
Ah, uh, ah, ahAh, uh, ah, ah
(Mm, mm, mm)(Mm, mm, mm)
Ah, ah, ahAh, ah, ah
(Mm, mm, mhm)(Mm, mm, mhm)
Ah, ahAh, ah
(Mm, mm, mm)(Mm, mm, mm)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paloma Morphy e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção