Tradução automática

Exibições da letra 1

te quise tanto

Paloma Morphy

Letra

Te Quis Tanto

te quise tanto

Você vai sentir falta do cheiro de cigarro e maconhaVas a extrañar el olor a tabaco y marihuana
E eu vou sentir falta de ver seu rosto de manhãY yo voy a extrañar ver tu cara en la mañana
Tivemos tudo e não sobrou nadaTuvimos todo y quedó nada
Mas já não quero mais te verPero ya no te quiero ver
Me acostumei a ver a cama vaziaMe acostumbré a ver vacía la cama
Mesmo que digam que estou melhor com ele (com ele)Aunque digan que estoy mejor con él (con él)

Te quis tanto que já não sobrou nada (não sobrou nada)Te quise tanto que ya no quedó nada (no quedó nada)
Não sobrou nada pra falar, já acabouNo quedó nada que hablar, ya se acabó
Só não me diz que a culpa foi minhaSolo no me digas que la culpa la tuve yo
Se você e eu nos encontramos, vivemos, nos destruímosSi tú y yo nos vimos, nos vivimos, nos matamos
Pra nos reviver e depois nos consertarPa' revivirnos y después arreglarnos

Fiz o que tinha que fazer por vocêHice lo que había que hacer por ti
Também te dei o pior de mimTambién te regalé lo peor de mí
As coisas não precisavam ser assimLas cosas no tenían que ser así
Mas você sabe que o amor nunca foi fácilPero tú sabes que el amor nunca ha sido fácil

Como pensar em tudo que dissemosCómo pensar en todo lo que dijimos
Quando brigamos e depois nos pegamosCuando peleamos y después cogimos
As coisas não precisavam ser assimLas cosas no tenían que ser así
(Embora você já não esteja aqui)(Aunque ya no estés aquí)

Você vai sentir falta do cheiro de cigarro e maconhaVas a extrañar el olor a tabaco y marihuana
E eu vou sentir falta de ver seu rosto de manhãY yo voy a extrañar ver tu cara en la mañana
Tivemos tudo e não sobrou nadaTuvimos todo y quedó nada
Mas já não quero mais te verPero ya no te quiero ver
Me acostumei a ver a cama vaziaMe acostumbré a ver vacía la cama
Mesmo que digam que estou melhor com ele (com ele)Aunque digan que estoy mejor con él (con él)

Te quis tanto que já não sobrou nada (não sobrou nada)Te quise tanto que ya no quedó nada (no quedó nada)
Que já não sobrou nada pra falar, já acabouQue ya no quedó nada que hablar, ya se acabó
(Te quis tanto que já não sobrou nada)(Te quise tanto que ya no quedó nada)
(Te quis tanto)(Te quise tanto)

Já não me lembro do seu cheiroYa no me acuerdo de tu olor
E já não penso em você toda manhãY ya no pienso en ti cada mañana
Pouco a pouco acho que estou melhorPoco a poco creo que voy mejor
Ficou uma história de amor esquecidaQuedó una historia más de amor olvidada

Mas espero que você vá bemPero espero que te vaya bien
Mesmo que durma com outra pessoa na sua camaAunque duermas con alguien más en tu cama
Já entendi que você não vai voltarYa entendí que no vas a volver
Te quis tanto que já não sobrou nadaTe quise tanto que ya no quedó nada


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paloma Morphy e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção