Si te vas

Se você for

Si te vas

Cala a boca,Cállate,
quem diria que équién diría que es
minha melhor amigami mejor amiga
quem me tira o que mais amei.quien me quita lo que más amé.

Cala a boca,Cállate,
você vai sequestrarvais a secuestrar
a razão da minha vida,la razón de mi vida,
que me resta se você for?¿qué me queda si te vas?

Se você forSi te vas
me conta uma mentira,cuéntame una mentira,
não me diz que não me ama mais.no me digas que no me quieres ya.
Se você forSi te vas
não vou ter nada meuno tendré nada mío
e o vazio vai me consumir.y el vacío me llenará.

Se você forSi te vas
não vou ter sentimentosno tendré sentimientos
e o inverno logo vai me invadir.y el invierno pronto me invadirá.
Se você forSi te vas
leve as lembranças,llévate los recuerdos,
são invenções pra chorar.son inventos para llorar.

Deixa pra lá,Déjalo,
não se esforça mais.no te esfuerces más.
Nunca foi o bastante,Nunca fuiste bastante,
eram mais minhas vontades de voar.eran más mis ganas de volar.

É melhor você ir agora,Es mejor que te marches ya,
você será quem mais perde,tú serás quien más pierda,
mesmo que pra mim doa mais.aunque a mí me duela más.

Se você forSi te vas
me conta uma mentira,cuéntame una mentira,
não me diz que não me ama mais.no me digas que no me quieres ya.
Se você forSi te vas
não vou ter nada meuno tendré nada mío
e o vazio vai me consumir.y el vacío me llenará.
Se você forSi te vas
não vou ter sentimentosno tendré sentimientos
e o inverno logo vai me invadir.y el invierno pronto me invadirá.
Se você forSi te vas
leve as lembranças,llévate los recuerdos,
são invenções pra chorar.son inventos para llorar.