O Federal de Estradas, Gerardo González

El Federal de Caminos, Gerardo González

Em Reynosa, Tamaulipas, os homens são decididosEn Reynosa, Tamaulipas, los hombres son decididos
Por isso os lembramos cantando seus corridosPor eso los recordamos cantándoles sus corridos
Mataram lá em Zacatecas um federal de estradas (ouvi)Han matado allá en Zacatecas a un federal de caminos (oí)

Era de verdade um homem, desafiava o perigoEra de verdad muy hombre, al peligro desafiaba
Fazia honra ao uniforme e à equipe que cortavaHonor le hacía al uniforme y a la escuadra que cortaba
Nas empunhaduras levava seu nome, Javier Peña se chamavaEn las cachas llevaba su nombre, Javier Peña se llamaba

Javier cumpria seu dever, como esquecer isso?Javier su deber cumplía, ¿cómo poder olvidarlo?
Quando sorrindo dizia, dá tristeza lembrar deleCuando sonriendo decía, da tristeza recordarlo
Que os Bravos do Norte me cantem o corrido de GerardoQue me canten los Bravos del Norte el corrido de Gerardo

Lembro daquela manhã, por sinal, era terça-feira 13Recuerdo aquella mañana, por cierto, era martes 13
Coloque o colete de malha, Javier dizia ao chefePonte el chaleco de malla, Javier le decía al jefe
Mas de repente soou uma metralha e os dois foram mortosMás de pronto sonó una metralla y a los dos les daban muerte

Não lhe deram tempo para nada, já sabiam que era valenteNo le dieron tiempo a nada, ya sabían que era valiente
Armaram a emboscada para poder matá-loLes pusieron la emboscada para poder darle muerte
A Javier sobrava coragem porque era do puro norte (assim mesmo, senhores)A Javier el valor le sobraba porque era del mero norte (así nomás, señores)

Javier cumpria seu dever, como esquecer isso?Javier su deber cumplía, ¿cómo poder olvidarlo?
Quando sorrindo dizia, dá tristeza lembrar deleCuando sonriendo decía, da tristeza al recordarlo
Que os Bravos do Norte me cantem o corrido de GerardoQue me canten los Bravos del Norte el corrido de Gerardo