Mi Linda Niña

Minha Linda Menina

Mi Linda Niña

Quem a visse
Quién la viera
com os livros sob o braço
con los libros bajo el brazo
quem a visse
quién la viera
coqueteando no salão
coqueteando en el salón
ela é minha menina amante
ella es mi niña amante
ela é todo meu ser.
ella es todo mi ser.

Quem tivesse pensado
Quién hubiera pensado
que me tivesse apaixonado
que me hubiera enamorado
dessa linda menina
de esa linda niña
quem tivesse pensado
quién hubiera pensado
que me voltaria louco de amor
que me volvería loco de amor
jugue ao amor
jugue al amor
e agora que vou fazer-lhe
y ahora que le voy a hacer
jugue ao amor
jugue al amor
pelo menina e inexperta que tua estas.
por lo niña e inexperta que tu estas.

Minha linda menina que vou fazer
Mi linda niña que voy a hacer
estou comprometido e arrependido estou,
estoy comprometido y arrepentido estoy,
jugue contigo minha linda menina
jugue contigo mi linda niña
estou comprometido e arrependido estou
estoy comprometido y arrepentido estoy
que vou fazer.
que voy a hacer.

Quem a visse
Quién la viera
com os livros sob o braço
con los libros bajo el brazo
quem a visse
quién la viera
coqueteando no salão
coqueteando en el salón
ela é minha menina amante
ella es mi niña amante
ela é todo meu ser.
ella es todo mi ser.

Quem tivesse pensado
Quién hubiera pensado
que me tivesse apaixonado
que me hubiera enamorado
dessa linda menina
de esa linda niña
quem tivesse pensado
quién hubiera pensado
que me voltaria louco de amor
que me volvería loco de amor
jugue ao amor
jugue al amor
e agora que vou fazer-lhe
y ahora que le voy a hacer
jugue ao amor
jugue al amor
pelo menina e inexperta que tua estas.
por lo niña e inexperta que tu estas.

Minha linda menina que vou fazer
Mi linda niña que voy a hacer
estou comprometido e arrependido estou,
estoy comprometido y arrepentido estoy,
jugue contigo minha linda menina
jugue contigo mi linda niña
estou comprometido e arrependido estou
estoy comprometido y arrepentido estoy
que vou fazer.
que voy a hacer.