Ayudame a Odiarte

me ajude a te odiar

Ayudame a Odiarte

AntesAntes
atravessarDe cruzar
A portaLa puerta
e fecharY cerrar
O nossoLo nuestro
AntesAntes
deixarDe irte
Do meu ladoDe mi lado
Como éComo es
Seu desejoTu deseo

AntesAntes
Deixar irDe soltar
Meu irmãoMi mano
E acabouY terminar
Meus sonhosMis sueños
Por favorPor favor
quebrarRompe
O silêncioEl silencio
Não vásNo te vayas
EntãoAsí
Sei queSe que
Minhas palavrasMis palabras
eles não vão reviverNo reviviran
O nossoLo nuestro

E nadaY nada
doDe lo
o que você dizQue digas
Troque paraCambiara
O momentoEl momento
eu não finjoYo no pretendo
Ouvir vocêEscucharte
DizerDecir
Que aindaQue aun
Me amaMe amas
Que o mundoQue el mundo
termineiSe me acaba
por não ter vocêPor no tenerte
AquiAquí
NãoNo
Não éNo es
O queLo que
Querem ouvirQuiero oír

diga à eleDile
Que foiQue fue
Muito poucoMuy poco
o que eu pudeLo que pude
Dar a voceDarte
grite comigoGritame
Que nãoQue no
voce ja conheceuHas conocido
um piorUn peor
AmanteAmante
diz-me queDime que
eu estava longeEstuve lejos
para te fazerDe hacerte
Minha esposaMi mujer

que maldiçõesQue maldices
meus toquesMis caricias
E você fingiuY fingias
Ficar furiosoEnloquecer
diga-me coisasDime cosas
Que eles me ajudemQue me ayuden
para esquecer vocêA olvidarte
me machuqueLastimame
me da umDame un
PretextoPretexto
te odiarPara odiarte

Deixe-meDejame
AcordadoDespierto
Ao menosAl menos
Esse sentimentoEste sentimiento
Para vocêHacia ti
e dataY date
ContaCuenta
Que simQue si
Não te odeioNo te odio
Tudo acabaTodo acaba
Para mimPara mi

diga à eleDile
Que foiQue fue
Muito poucoMuy poco
o que eu pudeLo que pude
Dar a voceDarte
grite comigoGritame
Que nãoQue no
voce ja conheceuHas conocido
um piorUn peor
AmanteAmante
diz-me queDime que
eu estava longeEstuve lejos
para te fazerDe hacerte
Minha esposaMi mujer
que maldiçõesQue maldices
meus toquesMis caricias
E você fingiuY fingias
Ficar furiosoEnloquecer
diga-me coisasDime cosas
Que eles me ajudemQue me ayuden
para esquecer vocêA olvidarte
me machuqueLastimame
me da umDame un
PretextoPretexto
te odiarPara odiarte

Deixe-meDejame
AcordadoDespierto
Ao menosAl menos
Esse sentimentoEste sentimiento
Para vocêHacia ti
e dataY date
ContaCuenta
Que simQue si
Não te odeioNo te odio
Tudo acabaTodo acaba
Para mimPara mi
Tudo acabaTodo acaba
Para mimPara mi
Me ajudeAyúdame
para esquecer vocêA olvidarte