El Giro

A Virada

El Giro

Chegam do fundoLlegan desde el fondo
De trás, a verdadeira reuniãoDe atrás, la cita verdadera
Consigo ver a raiva feita bandeiraPuedo ver ahí la rabia hecha bandera
Olha como você estáMirá cómo estás
Gosto desse olhar decididoMe gusta esa mirada decidida
Vamos conseguir, no finalPodremos, al final
Tirar a bala cravadaSacar la bala metida
No peito da nossa terra feridaEn el pecho de nuestra tierra herida
E assim deixar de ser a tribo clandestinaY así dejar de ser la tribu clandestina
Sair pra ver o céu com a luz acesaSalir a ver el cielo con la luz prendida
Depois de tudo que vivemosDespués de todo lo vivido
Com a dor de tudo que perdemosCon el dolor de todo lo que hemos perdido
Me resta a fé de queMe queda la fe de que
Alguns truques aprendemosAlgunos yeites aprendimos

E vamos atrásY los vamos a buscar
Até virar tudoHasta darlo vuelta todo
Não vão nos conformarNo nos van a conformar
Vamos virar tudoVamos a darlo vuelta todo

Nada satisfazNada satisface
Meia boca toda a fomeA medias todo el hambre
Vocês não sentem que a galera¿No sienten que la gente
Sem resposta tá na rua?Sin respuesta está en la calle?
Buscar acabar com toda desigualdadeBuscar terminar con toda desigualdad
Essa é nossa leiEsa es nuestra ley
É nosso estandarteEs nuestro estandarte

E vamos atrásY lo vamos a buscar
Até virar tudoHasta darlo vuelta todo
Não vão nos conformarNo nos van a conformar
Vamos virar tudoVamos a darlo vuelta todo

E vamos atrásY los vamos a buscar
Até virar tudoHasta darlo vuelta todo
Não vão nos conformarNo nos van a conformar
Vamos virar tudoVamos a darlo vuelta todo
E vamos atrásY los vamos a buscar
Até virar tudoHasta darlo vuelta todo
Não vão nos conformarNo nos van a conformar
Vamos virar tudoVamos a darlo vuelta todo