Treintamil uno

Trinta mil e um

Treintamil uno

Por amar essa vida, por deixar o coraçãoPor amar esta vida, por dejar el corazon
A tantas histórias juntas o poder se consumiuA tantas historias juntas el poder se consumio
Esse é o inferno, aqui ninguém saiEste es el infierno de aca no sale nadie
E você vem, gatinha, que agora sim vai me cantarY vos veni gatita que ahora si vas a cantarme

E toda a vida inteira ficou manchada pelo medoY toda la vida entera quedo manchada por el miedo
De acabar nadando na água de cimentoDe terminar nadando en el agua de cemento

Entre choros e orações, chegou a hora de sairEntre llantos y plegarias, le toco salir
Cala a boca e não diz nada ou vai abraçar seu fimCallate y no diagas nada o abrazaras a tu fin
E a vida que deixaram se complica pra viverY la vida que dejaron se complica pa´ vivir
Se não há tempo que passe sem ter estado aliSi no hay tiempo que pase sin haber estado alli

Como calar a história se a cabeça não se apagaComo callar la historia si la cabeza no se borra
E essas mãos assassinas vão engolir sua terra vermelhaY esas manos asesinas van a tragar su tierra roja

Qualquer papel será meu diário do terrorCualquier papel sera mi diario del terror
Toda a lembrança aos poucos vai me fazer cobrarTodo el recuerdo de a poco me hara cobrar

Agora já em democracia todos têm que pagarAhora ya en democracia todos tienen que pagar
E agora que merda inventam? Indulto e ponto final?Y ahora que mierda inventan ¿indulto y el punto final?
Isso não vai ficar assim, eles têm que pagarEsto no quedara asi, ellos tienen que pagar
E já não vão nos calar, um por um vamos enterrarY ya no nos callaran uno por uno vamo a enterra

E o povo seguiu lutando, conseguiu anular as leis merdaY el pueblo siguio peleando logro anular las leyes mierda
E com a cabeça erguida começou a falar suas verdadesY con al cabeza en alto empezo a hablar de sus verdades

Amanhã vai terminar, o que soube começarMañana va a terminar, lo que supo empezar
Mas não está mais em casa, pra onde foi parar?Pero no esta ya en casa ¿a donde fue a parar?
Desaparecido do mapa mais uma vezDesaparecido del mapa una ves mas
E livres os assassinos, outra vez podem agirY libres los asesinos otra vuelta pueden tomar

E continuam desprotegidas as mãos da verdadeY siguen desprotegidas las manos de la verdad
Que segurança temos, de novo o medo de falar...Que seguridad tenemos, de nuevo el miedo a hablar...

Todo o papel foi engolido pelo poderTodo el papel se lo comio el poder
Trinta mil e um, quem será o dois?Treintamil uno ¿quien sera el dos?