Parque Chas

Chas Park

Parque Chas

Eu sou um homem que tenta viver uma vida honesta
I’m a man who tries to live an honest life
Algum dia eu vou casar com alguém e ela será uma linda esposa
Someday I’ll marry someone and she’ll be a beautiful wife
Todos os dias eu acordo para ir trabalhar e ganhar a vida
Everyday I wake to go to work and make a living
Mas isso não é viver se não houver amor que valha a pena dar
But it it ain’t living if there ain’t a love worth giving
É louco, um velho me disse uma vez
Its crazy, an old man once said to me
Se você não gosta das pequenas coisas, você vai morrer sozinho como eu
If you don’t enjoy the little things, you’ll die alone like me
Fique nebuloso e comece a entender
Get hazy and begin to understand
Que minha visão foi cegada por um reflexo no espelho
That my sight was blinded by a reflection in the mirror
Oh merda o terror! O que nos recusamos a ver é um buraco neste mundo
Oh shit the terror! What we refuse to see is a hole in this world
Isso não vale a pena ser preenchido, é emocionante
That isn’t worth filling, it’s thrilling
Uma chance de tornar o mundo um lugar melhor
A chance to make the world a better place
Eu escolho movê-lo e usar esse groove no tempo e no espaço
I choose to move it around and use this groove in time and space
Se acontecer de você se deparar comigo com mais do que uma epifania
If you happen to run into me with more than an epiphany
Eu vou deixar você sonhar sua própria fantasia
I’ll let you dream up your own fantasy

Tu cara repetida na escuridão
Tu cara repetida en la nieve derretida
Me miran como as luces de Parque Chas
Me miran como las luces de Parque Chas
La tristeza involuntária de ese invierno gris de ira
La tristeza involuntaria de ese invierno gris de ira
É uma pena que mi vida se encuentre destruida
Es una pena que mi vida se encuentre destruida
Por que te amo de mi fantasia
Por ese rojo dia te heche de mi fantasia

Eu tenho derramado uma luz sobre o que está acontecendo
I’ve been shedding a light on whats been going on
E eu quero que você saiba
And I want you to know
Estou apaixonada por um lugar que é construído em circunvalos e
I’m in love with a place that’s built in circvles and
Uma flor molda tudo
A flower shapes it is all
Não, eu não quero saber enquanto nossos corpos se movem
No I don’t wanna know while our bodies move along
Ainda a noite que noite
Still the night what a night
Eu sou um bêbado saindo de casa
I’m a drunk leaving home
Juro por Deus que estou sóbrio
Swear to God I’m sober

Contribuição, restituição, revolução, é tudo à parte da evolução
Contribuiton, restitution, revolution, It’s all apart of evolution
Veja, houve um tempo em que as pessoas eram cegas
See there was a time when we people were blind
Acreditar em mentiras e ignorar a crise
Believing in lies and ignoring the crisis
Mas espere! Nós achamos que mudamos, mas ainda somos todos iguais
But wait! We think we’ve changed but we’re all still the same
Ganhar a vida da sujeira emergindo mais forte que a terra
Making a living of dirt emerging stronger than earth
Eu sei que chegará um momento em que teremos que nos sentir vivos
I know there’ll come a time where we’ll have to feel alive
E tente entender que a visão foi cegada por um reflexo de um homem
And try to understand that I sight was blinded by a reflection of a man
Oh merda o terror! O que nos recusamos a ver é um buraco neste mundo
Oh shit the terror! What we refuse to see is a hole in this world
Isso não vale a pena ser preenchido, é emocionante
That isn’t worth filling, it’s thrilling
Uma chance de tornar o mundo um lugar melhor
A chance to make the world a better place
Eu escolho movê-lo e usar esse groove no tempo e no espaço
I choose to move it around and use this groove in time and space
Se acontecer de você se deparar comigo com mais do que uma epifania
If you happen to run into me with more than an epiphany
Eu vou deixar você sonhar sua própria fantasia
I’ll let you dream up your own fantasy