A nő

a mulher

A nő

I você he he he he heÉn, te ő ő ő ő ő
Ela é, ela é a mulher mulher mulher mulherŐ, ő a nő nő nő nő
É tudo na mulher da mulher para mulherEz mind benne a nő nő nő

Eu sou a mãeÉn vagyok az anya
Quem vai ser doloroso para as criançasKinek fogfájós a gyereke
Eu sou a mulher loucaÉn vagyok az őrült nő
Nada fora das quatro rodasNincs ki a négy kereke

Eu sou o kiskösztümösÉn vagyok a kiskösztümös
Agora é uma carta importanteMost jött fontos levele
E eu sou uma mulher louraÉs én vagyok a szőke nő
Aqueles que o fazem para heheheAki így csinál, hogy hehehe

Eu sou um amanteÉn vagyok a szerető
beijo quenteForró csókot lehelő
Eu sou um cantorÉn vagyok az énekes
Mãos ajuda elevadorKezét égre emelő

Eu sou uma menina tímidaÉn vagyok a félős kislány
Pesquisa mãeAnyukáját kereső
E eu sou a mulher velhaS én vagyok az öregasszony
sonho antigo cemitérioRégi álmát temető

Isso é tudo o que euEz mind én
Isso é tudo o que eleEz mind ő
I você que eleÉn te ő
-Me uma mulherBennem a nő

Eu sou uma mulher que trabalhaÉn vagyok a dolgozó nő
o chefe de famíliaA kenyérkereső
Eu sou uma grande famíliaÉn vagyok a nagycsaládos
Chapéu com criançasHat gyermeket nevelő

Às vezes sou uma mulher é espancadaVagyok néha megvert nő is
Seu punho marido vestindoFérje öklét viselő
Sou a esposa portátilHordozható feleség vagyok
Ceia inteligentemente empoleiradoVacsorán csinosan csücsülő

Eu sou uma mulher dependenteÉn vagyok az eltartott nő
Apenas conversando durante todo o diaNaphosszat csak fecsegő
Eu sou um grande artistaÉn vagyok a nagy művésznő
aba NationNemzetet terelő

E eu sou uma cadela que eu possoÉs én vagyok a kurva is én
homem abraçando baratoOlcsó férfit ölelő
Eu sou a princesa britânicaÉn vagyok a brit hercegnő
Caro pele desgastandoDrága prémet viselő

Isso é tudo o que euEz mind én
Isso é tudo o que eleEz mind ő
I você que eleÉn te ő
-Me uma mulherBennem a nő

I você he he he he heÉn, te ő ő ő ő ő
Ela é, ela é a mulher mulher mulher mulherŐ, ő a nő nő nő nő
É tudo na mulher da mulher para mulherEz mind benne a nő nő nő

Eu não quero só isso, ou apenas serNem akarok csak ez vagy csak az lenni
O elcsángált minha parte vou tomar juntosAz elcsángált részeimet egybe fogom szedni
Porque quando eu sair daqui hoje noite pontoMert ha pont ma éjjel elmegyek innen
Eu quero sentir que você tem todoAzt akarom érezni, hogy megvan minden

Eu não quero dependência truncado, déficitNem akarok csonkaságot, hiányt
e outros fealdade, não não nãoés egyéb csúnyaságot, nem nem nem
Eu não quero que a minha mãe para atender aNem akarok megfelelni anyukámnak meg az
Muitos professores na escolaIskolában a sok tanárnak

O chefe do sistemaA főnökömnek, a rendszernek
ou crescer a protecção (e crescem novamente)vagy a védőnőnek (egyszer mind felnőnek)
Porque o que é o ponto em sociedadeMert mi értelme van a társadalomnak
O ponto é que a música é meu companheiroA lényeg csak az, hogy van társa a dalomnak

Ouvir bem assimHallgasd meg hát jól
Vou dizer-lhe agoraElmondom most neked
Como se pode mulher de milHogy egyetlen nő ezerféle lehet

O estúpido e o smartA buta és az okos
A galinha e do KokosA tyúk és a kokos
O preguiçoso e diligenteA lusta és a szorgos
O magro sobre os CombosA vézna meg a combos

Os quadris e seiosA csípő és a cici
O rei ea vergonhaA király és a ciki
O vento ea ásperaA szelíd és a durva
A frígida e fodendoA frigid és a kurva

Ao todo, nadaA minden, a semmi
A matriz para ser umA halni, a lenni
A menina, a tiaA lányka, a néni
O homem das senhorasA női a férfi

topo inferiorAlsó, felső
Poder, forçaHatalom, erő
Isto é tudo muitoEz mind mind
ambos sãoMind mind
o noooA nőőőő

Isso é tudo o que euEz mind én
Isso é tudo o que eleEz mind ő
I você que eleÉn te ő
-Me uma mulherBennem a nő