Én Is Voltam

Eu também tive

Én Is Voltam

I foi quando eu estavaÉn is voltam, mikor voltam
Eu também não tive muitoVoltam is, meg nem is voltam
Minha mãe concebeu CORAÇÃOAnyám szivén megfogantam
O megágyaztam úteroA méhében megágyaztam

Dormi e sonheiJót aludtam, s azt álmodtam
Há um mundo além de mimVan egy világ, kívül rajtam
Também estou going'm nascidoÉn is megyek, megszületek
E eu vou ver o que seráS meglátom majd, mivé leszek

batimentos cardíacos suspiro BigNagy sóhajtás, szívdobbanás
Densa entrou, metal piscandoSűrű léptek, fém-villanás
Estou ainda, mas meu coração páraVagyok még, de szívem megáll
Eu não, e na morte?Nem is éltem, s itt a halál?

Eu vou voltar, fölrepülökVisszamegyek, fölrepülök
Acima deles, uma nuvem brancaFönt egy fehér felhőn ülök
Eu vejo o despertar da minha mãeLátom anyám ébredését
Nada devaneio visualizadorSemmit-néző merengését

lágrimas casco, ácido tristezaHull a könnye, savas bánat
Lágrimas de fluxo dos riosKönnyeiből folyó árad
Indo além dos maresFolyik túl a tengerekbe
Sea pelos céus do Conselho de AdministraçãoTengerből a fellegekbe

Eu estou vendo as ex-criançasNézem a volt-gyerekeket
vidas evaporadoElpárolgott életeket
A chuva ácida cai do céuSavas eső hull az égből
Minha mãe foi medido sem fetoMért lett anyám magzat nélkül