Evening Time

Hora da Noite

Evening Time

Hora da noite, a luz se apaga,Evening time, light fades down,
Acima das nuvens laranjas, as estrelas brilham.Above orange clouds, stars shine.
Que laços mágicos serão feitos aqui esta noite?What magical ties will be made here tonight?
Sonhos novos, se realizando.Dreams a new, coming true.

Sombras crescem, e a cerveja rolaShadows grow, and beer flows
No ar do verão, os ânimos se exaltam.In the summer's air, tempers flare.
Sirenes gritam, almas chorando não conseguem lutar contra a maré da vida,Sirens wail, wailing souls fail to push against life's tide,
Sem escapar esta noite.No escaping tonight.

Usamos tantas palavrasWe use so many words
Que perdem o sentido.They lose their meaning.
Pensamos em tantos pensamentosThink so many thoughts
Não consigo parar de sonhar... sonhar.Can't help dreaming... dreaming.

Mais uma vez, começamos,Once again, we begin,
Olhos bem fechados, perseguidos pela luz da manhã.Eyes shut tight chased by morning light.
Que laços mágicos, serão feitos aqui esta noite?What magical ties, will be made here tonight?
Sonhos novos, se realizando.Dreams a new, coming true.

Se realizando.Coming true.

Usamos tantas palavrasWe use so many words
Que perdem o sentido... sentido.They lose their meaning... meaning.