Adiós

Adeus

Adiós

Hoje abri a porta que o amor traz tristezaHoy abrí la puerta que el amor hace tristeza
Sem saber como sair e voltarSin saber como salirme y regresar

E é que hoje perdi a forçaY es que hoy perdí la fuerza
E não há mais que ar na minha cabeçay no hay más que aire en mi cabeza

Se te sonho hoje só quero acordarSi te sueño hoy sólo quiero despertar
Hoje me dói tanto aquiHoy me dueles tanto aquí

Que à beira do choro eu tenho que te dizerQue al borde del llanto tengo que decirte

Você me faz metadesTú me haces mitades
Mas eu não sirvo em paresPero yo no sirvo en pares
Você e eu sempre em códigosTú y yo siempre en claves
Eu desajeitado, você intocávelYo torpe, tu intocable
Chegou Abril... AdeusLlegó Abril...Adiós

Hoje perdi a peça queHoy perdí la pieza que
encaixava minha firmezaembonaba mi firmeza
Hoje não posso maisHoy no puedo más
fazer nada além de esperarhacer sino esperar

Não, não pareNo, no te detengas
Que se amole minha cascaQue se ablande mi corteza
Pois sem você eu já não souPues sin ti yo ya no soy
Não me interessaNo me interesa

Já não me olhe assimYa no me mires así
Que eu te quero tantoQue te quiero tanto
E não sei me despediry no sé despedirme

Você me faz metadesTú me haces mitades
Mas eu não sirvo em paresPero yo no sirvo en pares
Você e eu sempre em códigosTú y yo siempre en claves
E você, que fala de instantesY tú, que hablas de instantes
sem princípios nem finaissin principios ni finales
Você e eu sempre iguaisTú y yo siempre iguales
Eu desajeitado, você intocávelYo torpe, tu intocable
Chegou Abril... AdeusLlegó Abril...Adiós