Cae La Noche

Cai a Noite

Cae La Noche

Filho da grande cidade,Hijo de la gran ciudad,
Vítima azul do neon,Víctima azul del neón,
Vejo seu corpo, leio o movimento;Veo tu cuerpo, leo el movimiento;
Causa em mim uma sensação.Causa en mi un asesación.

A noite toda a flutuar,Toda la noche flotar,
Brilho, murmúrio e calorBrillo murmullo y calor
E você se aproxima,Y te me acercas,
Te olho de longe,Te miro desde lejos,
Sinto nas pernas um tremor.Siento en mis piernas temblor.

E a noite perfeita começou,Y la velada perfecta empezó,
Comunicação total;Comunicación total;
E de repente, a magia fugiu,Y de repente, la magia huyó,
Você se tornou mortal.Te convertiste en mortal.

Cai a noite, sai o sol;Cae la noche, sale el sol;
Me ilumina, seu calorMe ilumina, su calor
Cai a noite, sai o solCae la noche, sale el sol
E você não está aqui.Y no estás tú.

Um vampiro extraoficialUn vampiro extra oficial
Convicto da ocasião,Convicto de la ocasión,
Sem pensamento;Sin pesamiento;
Tampouco sentimentos,Tampoco sentimientos,
Só ritmo e persuasão.Sólo ritmo y persuasión.

Já não consegue conquistar,Ya no pudes conquistar,
Sem o barulho e a atuação.Sin el ruido y la actuación.
Vai e arruma uma vida,Anda y consiguete una vida,
Não me nuble a visão.No me nubles la visión.

Assim a história terminouAsí la historia terminó
E você foi se refugiar.Y te fuiste a refugiar.
Sonhando que o sol se apagasse,Soñando en que se apagara el sol,
Para recomeçar.Para volver a empezar.