A Woman's Touch
She's at the waterfront tonight,
waiting for her man.
His time in port is short
She loves him when she can
Alone in the misty night
He's hungry, restless, yearning
It's such a lonely life
The fire is in him burning
He's longing for a woman's touch,
Too many months at sea.
Longing for a woman's touch
Eager to oblige was she
Ai la li.....
Through his songs and his flashing eyes
Blow the winds of the foreign lands
But a smile and a tender touch
Is a language she understands
She never wanted a family,
never wanted to be anyone's wife
And no man ever grows tired of her
She's the master of her own life
And he's longing for a woman's touch
Too many months at sea
Longing for a woman's touch
Eager to oblige was she
Ai li li......
O Toque de uma Mulher
Ela está na beira do mar esta noite,
esperando pelo seu homem.
O tempo dele no porto é curto
Ela o ama quando pode
Sozinha na noite nebulosa
Ele está faminto, inquieto, ansiando
É uma vida tão solitária
O fogo arde dentro dele
Ele anseia pelo toque de uma mulher,
Muitos meses no mar.
Ansiando pelo toque de uma mulher
Disposta a agradar, ela estava
Ai lá li.....
Através de suas canções e de seus olhos brilhantes
Sopram os ventos de terras distantes
Mas um sorriso e um toque suave
É uma língua que ela entende
Ela nunca quis uma família,
nunca quis ser esposa de ninguém
E nenhum homem se cansa dela
Ela é a dona da própria vida
E ele anseia pelo toque de uma mulher
Muitos meses no mar
Ansiando pelo toque de uma mulher
Disposta a agradar, ela estava
Ai li li......