A Woman's Touch

O Toque de uma Mulher

A Woman's Touch

Ela está na beira do mar esta noite,She's at the waterfront tonight,
esperando pelo seu homem.waiting for her man.
O tempo dele no porto é curtoHis time in port is short
Ela o ama quando podeShe loves him when she can
Sozinha na noite nebulosaAlone in the misty night
Ele está faminto, inquieto, ansiandoHe's hungry, restless, yearning
É uma vida tão solitáriaIt's such a lonely life
O fogo arde dentro deleThe fire is in him burning

Ele anseia pelo toque de uma mulher,He's longing for a woman's touch,
Muitos meses no mar.Too many months at sea.
Ansiando pelo toque de uma mulherLonging for a woman's touch
Disposta a agradar, ela estavaEager to oblige was she

Ai lá li.....Ai la li.....

Através de suas canções e de seus olhos brilhantesThrough his songs and his flashing eyes
Sopram os ventos de terras distantesBlow the winds of the foreign lands
Mas um sorriso e um toque suaveBut a smile and a tender touch
É uma língua que ela entendeIs a language she understands
Ela nunca quis uma família,She never wanted a family,
nunca quis ser esposa de ninguémnever wanted to be anyone's wife
E nenhum homem se cansa delaAnd no man ever grows tired of her
Ela é a dona da própria vidaShe's the master of her own life

E ele anseia pelo toque de uma mulherAnd he's longing for a woman's touch
Muitos meses no marToo many months at sea
Ansiando pelo toque de uma mulherLonging for a woman's touch
Disposta a agradar, ela estavaEager to oblige was she

Ai li li......Ai li li......