Baby Baby

Bebê Bebê

Baby Baby

* BEBÊ BEBÊ
BABY BABY
BABY BABY
te seguindo até o fim do mundo
おいかけてせかいのはてまで
oikakete sekai no hate made
brilhando as joias dentro do coração
こころのなかのほうせきみがいて
kokoro no naka no houseki migaite
BEBÊ BEBÊ
BABY BABY
BABY BABY
abraçando a emoção que faz o peito acelerar
ときめくむねのおもいだいて
tokimeku mune no omoi daite
carregando as lágrimas, vamos em frente para amanhã
なみだあずけてあしたへすすもう
namida azukete ashita e susumou

acredito que os desejos se realizam
ねがいごとはかなうとしんじていて
negaigoto wa kanau to shinjiteite
até pegar o sonho com suas mãos, não vou desistir
ゆめをそのてにつかむまではまけずに
yume wo sono te ni tsukamu made wa makezu ni
É ASSIM QUE É
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY

quero coragem para dormir à noite
よるにねむるゆうきがほしいと
yoru ni nemuru yuuki ga hoshii to
não é você, essa frase fraca
よわいSERIFUきみらしくないよ
yowai SERIFU kimi rashiku nai yo

todos os dias, esperança e ansiedade se cruzam
きぼうとふあんがこうさするまいにち
kibou to fuan ga kousa suru mainichi
será que o ponteiro do relógio dentro do peito parou?
むねのなかのとけいのはりとまったまま
mune no naka no tokei no hari tomatta mama?

** BEBÊ BEBÊ
BABY BABY
BABY BABY
vamos transformar a tristeza em brilho
ゆううつをかがやきにかえよう
yuu'utsu wo kagayaki ni kaeyou
tudo começa a partir de agora
すべてはこれからはじまってくよ
subete wa kore kara hajimatteku yo
BEBÊ BEBÊ
BABY BABY
BABY BABY
mesmo que as estrelas que construímos desmoronem
つみあげたほしがくずれても
tsumiageta hoshi ga kuzuretemo
não perca esse sentimento precioso
たいせつなきもちなくさないでね
taisetsuna kimochi nakusanai de ne

acredito que os desejos se realizam
ねがいごとはかなうとしんじていて
negaigoto wa kanau to shinjiteite
até pegar o sonho com suas mãos, não vou desistir
ゆめをそのてにつかむまではまけずに
yume wo sono te ni tsukamu made wa makezu ni
É ASSIM QUE É
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY

os dias que passaram correndo até ontem
はしりぬけたきのうまでのひび
hashirinuketa kinou made no hibi
um dia, com certeza, vou pensar com carinho
いつかきっといとしくおもうよ
itsuka kitto itoshiku omou yo

o futuro ninguém pode prever, mas
みらいはだれにもよげんできないけど
mirai wa dare ni mo yogen dekinai kedo
não quero desistir, quero o que desejo
あきらめずにほしいものはてにいれたい
akiramezu ni hoshii mono wa te ni iretai

* repetir
repeat
repeat

** repetir
repeat
repeat

acredito que os desejos se realizam
ねがいごとはかなうとしんじていて
negaigoto wa kanau to shinjiteite
até pegar o sonho com suas mãos, não vou desistir
ゆめをそのてにつかむまではまけずに
yume wo sono te ni tsukamu made wa makezu ni
É ASSIM QUE É
THAT'S THE WAY
THAT'S THE WAY