Owaranai koi

Amor que Não Acaba

Owaranai koi

pós-chuva, a calçada molhadaameagari nureta hodou
iluminada pela lua, duas sombrastsuki ni terasareta futatsu no kage
naquela época em que a gente se divertiahashaideta ano koro ni wa
não dá pra voltar atrás...modorenai nido to...

sorrisos gentis e palavrasyasashii egao mo kotoba mo
se foram, tudo...kiete shimatta subete...
seus olhos desviam, você se desculpashisen sorashite ayamaru anata
o vento suave traz um suspiro...yokaze ni toiki ga kogoeru...

* Ah, se esse amor que não acaba* Aa owaranai koi ga
existe, me conta, por favor, sobre essas lágrimasaru nara oshiete kono namida ni
eu não consigo me soltarsugaru koto mo dekizu
ficando de costas, te observando...senaka wo mitsumeteita...

parece que vou ser levadonagasarete shimaisou yo
sozinho em um canto da cidadetokai no katasumi hitorikiri ja
fingindo arrumar o cabelomaegami wo naosu furi de
escondendo as lágrimas que caem.kakushita Tear drops.

um amor intenso eippoutekina ren'ai to
sem saber, eu sentia...nan to naku kanjiteta...
mesmo passando por separaçõeswakare ni hikae sugoshiteta kedo
ainda assim, eu era feliz...sore demo shiawase datta...

** não vá embora...** hanarete ikanai de...
quantas vezes eu digo issonando mo nando mo iikakete wa
mas a coragem me atrapalhatsuyogari ga jama shite
eu não consigo ser sincero...sunao ni ienai mama...

* repetir* repeat

** repetir** repeat