Prayer

Oração

Prayer

masshirona SUKEJUURU
まっしろなSUKEJUURU
masshirona SUKEJUURU
parece um tédio que eu desenhei
えにえがいたようなたいくつ
e ni egaita youna taikutsu
as noites solitárias continuam
こどくなよるがつづいてる
kodokuna yoru ga tsuzuiteru

[kusuriyubi SAIZU o que?]
[kusuriyubi SAIZU なに?]
[kusuriyubi SAIZU nani?]
não pergunte sobre coisas que não importam
おまわせぶりなことをきくな
omawaseburina koto wo kiku na
ela escolheu aquele garoto
あいつはあのこをえらんだ
aitsu wa ano ko wo eranda

chikishoo-, não consigo fazer isso
ちきしょう、やってられない
chikishoo-, yatterarenai

* É liberdade, mas meu peito dói
じゆうなのにむねがいたいよ
Jiyuu nanoni mune ga itai yo
eu realmente gostava dele
ほんきですきだったのに
honki de suki datta noni
mas se eu parar, vai virar lágrimas
だけどやめればなみだになる
dakedo yamereba namida ni naru
não consigo me deixar levar
くじけてなんかいられない
kujikete nanka irarenai
em vez de me lamentar pelo que passou
すんだことくやむより
sunda koto kuyamu yori
todo dia ORA PARA DEUS!
everyday PRAY TO GOD!
everyday PRAY TO GOD!

cortei a intenção de me refrescar
きってRIFURESHUのつもりがよけいおちこんだ
kitte RIFURESHU no tsumori ga yokei ochikonda
a imagem é completamente diferente
IMEEJIとはぜんぜんちがう
IMEEJI to wa zenzen chigau

dentro do ônibus apertado
こみあったばすのなか
komiatta basu no naka
um guarda-chuva molhado se fecha
ぬれたかさはたたむのMANAA
nureta kasa wa tatamu no MANAA
está grudado nos meus pés
わたしのあしについてるよ
watashi no ashi ni tsuiteru yo

alguém, faça algo...
だれかなんとかして
dareka nantoka shite

não posso me deixar levar pela má sorte
ふこうになんどよってはいられない
fukou ni nado yotte wa irarenai
para não perder para o destino
うんめいにまけないように
unmei ni makenai you ni
quero dizer que não gosto de coisas assim
そういやなことはいやと言いたい
sou iyana koto wa iya to iitai
não quero enganar a mim mesma
じぶんをいつわりたくない
jibun wo itsuwaritakunai
quero olhar para cima o máximo que puder
できるだけうえをみて
dekiru dake ue wo mite
toda noite ORA PARA DEUS!
everynight PRAY TO GOD!
everynight PRAY TO GOD!

* repetir
repeat
repeat