electric shock

Choque Elétrico

electric shock

Na noite passada eu sonhei com vocêLast night I dreamt about you
Onde você morreu de um choque elétricoWhere you died from an electric shock
Olhos bem abertosEyes opened wide
Suando enquanto virava a cabeça procurando um relógioSweating while turning my head reaching for a clock
Eu estava tão assustadoI was so scared
Então eu te mandei uma mensagem ali mesmoSo I just texted you right there
Embora a gente não tenha conversadoThough we hadn’t talked
Por tanto tempoFor so long
Mas eu ainda me importoBut I still care

Porque eu lembro de ter te perdido no meu sonhoCause I remember losing you in my dream
Foi assustadorIt was scary
Dói pra caramba em mimHurts the hell out of me
Tudo bem se você me odiasseIt’s alright if you would hate me
Esquece de mimForget about me
Mas não vai embora assimBut don’t leave like

Você não precisa me amarYou don’t have to love me
Não precisa se importar comigoDon’t have to care for me
Só de te ver saudávelJust seeing you gettin’ healthy
Já é o suficiente pra mimIs already enough for me
Sentindo o amor que você precisaFeeling the love all you need
A ideia de você estar com outros pode ter me machucadoThe thought of you being with others might have hurt me
Mas a ideia de você não envelhecerBut the thought of you not growing older would
Me destruiriaDestroy me

Porque eu lembro de ter te perdido no meu sonhoCause I remember losing you in my dream
Foi assustadorIt was scary
Dói pra caramba em mimHurts the hell out of me
Tudo bem se você me odiasseIt’s alright if you would hate me
Esquece de mimForget about me
Mas não vai embora assimBut don’t leave like this
Fique morta pra mimBe dead to me
Mas não assimBut not like this