Juntos

Juntos

Juntos

Ele cobriu grade e água inundou seu rosto q
Se tapó la rejilla y el agua q inunda tus mejillas
Eu grito, salva-me desta!
Me grita, sálvame de ésta!
Eu quero plantar e cultivar festa de carnaval.
Quiero plantar comparsa y que crezca la fiesta.
Sudestada que diminui uma vez, e soltar as pernas.
Que la sudestada amaine una vez, y afloje mis piernas.

Há q mudar isso, mas você pisar
Hay q moverse, que sino te pisan
Você tem que extrair rir este dor considerável.
Hay que arrancarle una risa a este guapo dolor.
Contratura de modo que, eventualmente, tem seu preço
Que tanta contractura tarde o temprano pasa factura
Mensagem e massagem em seu coração.
Mensaje y masaje a tu corazón.

Cada um de nós vale a pena
Cada uno de nosotros vale
E melhor ainda estar juntos
Y más vale todavía el que estemos juntos
Se é tão difícil chegar a acordo,
Si es tan difícil ponernos de acuerdo,
É porque a regra sábia do mundo.
Será porque los cuerdos mandan en el mundo.

Eu prefiro esta fervura lado, viver congelado
Prefiero hervir de este lado, a vivir congelado
E olhar em seus olhos, mesmo que um pouco louco
Y mirarte a los ojos aunque esté un poco loco
Diga você, se você perder, será porque há outros
Decirte que si perdiste, será porque hay otros
(O de sempre) levaram tudo.
(los mismos de siempre) se llevaron todo.

Cada um de nós vale a pena
Cada uno de nosotros vale
E melhor ainda estar juntos
Y más vale todavía el que estemos juntos
Se é tão difícil chegar a acordo,
Si es tan difícil ponernos de acuerdo,
É porque a regra sábia do mundo.
Será porque los cuerdos mandan en el mundo.

Cada um de nós vale a pena
Cada uno de nosotros vale
E melhor ainda estar juntos
Y más vale todavía el que estemos juntos
Se é tão difícil chegar a acordo,
Si es tan difícil ponernos de acuerdo,
É porque a regra sábia do mundo.
Será porque los cuerdos mandan en el mundo.

Inspiração ritmo,
Ritmo, inspiración
Navegando dentro,
Navegando al interior,
Como são todos os dias,
Como son todos los días,
Sete notas, em busca de harmonia.
Siete notas en busca de la armonía.

Cada um de nós vale a pena
Cada uno de nosotros vale
E melhor ainda estar juntos
Y más vale todavía el que estemos juntos
Se é tão difícil chegar a acordo,
Si es tan difícil ponernos de acuerdo,
É porque a regra sábia do mundo.
Será porque los cuerdos mandan en el mundo.

Cada um de nós vale a pena
Cada uno de nosotros vale
E melhor ainda estar juntos
Y más vale todavía el que estemos juntos
Se é tão difícil chegar a acordo,
Si es tan difícil ponernos de acuerdo,
É porque a regra sábia do mundo.
Será porque los cuerdos mandan en el mundo.

Cada um de nós vale a pena.
Cada uno, de nosotros vale.