Que Titungui Titungui

Que Titungui Titungui

Que Titungui Titungui

Que titungui titungui, escuta, escuta!Que titungui titungui ¡cuchá, cuchá!
Que titungui titungui, escuta, escuta!Que titungui titungui ¡cuchá, cuchá!
Que titungui titungui, escuta, escuta!Que titungui titungui ¡cuchá, cuchá!
Que titungui titungui, escuta, escuta!Que titungui titungui ¡cuchá, cuchá!

Tenho um amigo que fala sem pararTengo un amigo que te habla sin respiro
Nunca escuta o que eu digoNunca escucha lo que digo
Ele fala bla bla blaÉl te habla bla bla bla
Deixa sua orelha maior que uma bandejaTe deja la oreja más grande que una bandeja
Nunca para de falar, não cansaNunca de hablar te deja
Segue com seu bla bla blaSigue con su bla bla bla
Por onde você andar, que titungui te seguePor dónde camine que titungui te sigue
Se você tá deitado, que titungui tá do seu ladoSi estás acostado que titungui está a tu lado
Pra calar o titungui só tem uma soluçãoDe callar a titungui solo hay una solución
Tampar os ouvidosNos tapamos los oídos
E cantar sua cançãoY cantamos su canción

Que titungui titunguiQue titungui titungui
Que não para de falarQue no para de hablar
Que titungui titunguiQue titungui titungui
Que nunca vai se calarQue nunca se va a callar
Que titungui titunguiQue titungui titungui
Minha cabeça vai estourarMi cabeza va a estallar
Que titungui titunguiQue titungui titungui
Minhas orelhas vão cairLas orejas se me caen

Calá-lo não tem jeitoCallarlo no hay modo
Fala até pelos cotovelosHabla hasta por los codos
Repete como um papagaioTe repite como un loro
Pra você ouvir sem pararQue lo escuches sin parar
Calá-lo não dáCallarlo no puedes
Fala até com as paredesHabla hasta con las paredes
Que titungui titungui o dia todo vai te terQue titungui titungui todo el día te tendrá

Que titungui titunguiQue titungui titungui
Que não para de falarQue no para de hablar
Que titungui titunguiQue titungui titungui
Que nunca vai se calarQue nunca se va a callar
Que titungui titunguiQue titungui titungui
Minha cabeça vai estourarMi cabeza va a estallar
Que titungui titunguiQue titungui titungui
Minhas orelhas vão cairLas orejas se me caen
Escuta, escuta!¡Cuchá, cuchá!

Com tanta conversa, minha cabeça tá tontaCon tanta charleta tengo la cabeza chueca
Tirem esse falador de pertoSáquenme a este corneta
Que não para de falarQue no para de hablar
Sua voz não se cala, meus ouvidos estão em choqueSu voz no se calla mis oídos me ametrallan
Que titungui titungui não para de zumbirQue titungui titungui no me deja de zumbar
Escuta, escuta!¡Cuchá cuchá!

Aprenda esse conselhoAprendé este consejito
Fique bem caladinhoQuedate bien calladito
Se quiser, eu repitoSi querés te lo repito
Escuta, escuta!¡Cuchá cuchá!
Se temos uma boca e temos duas orelhasSi tenemos una boca y tenemos dos orejas
É pra falarmos menosEs para que hablemos menos
E ouvirmos muito maisY escuchemos mucho más
Escuta, escuta!¡Cuchá cuchá!

Que titungui titungui, escuta, escuta!Que titungui titungui ¡cuchá, cuchá!
Que titungui titungui, escuta, escuta!Que titungui titungui ¡cuchá, cuchá!
Que titungui titungui, escuta, escuta!Que titungui titungui ¡cuchá, cuchá!
Que titungui titungui, escuta, escuta!Que titungui titungui ¡cuchá, cuchá!

Que titungui titunguiQue titungui titungui
Que não para de falarQue no para de hablar
Que titungui titunguiQue titungui titungui
Que nunca vai se calarQue nunca se va a callar
Que titungui titunguiQue titungui titungui
Minha cabeça vai estourarMi cabeza va a estallar
Que titungui titunguiQue titungui titungui
Escuta!¡Cuchá!

Escuta, escuta!¡Cuchá, cuchá!