All of the People

Todas as Pessoas

All of the People

Eu disse babyI said babe
Bem, não é um pouco velho agoraWell aren't a little bit old now
Para este jogo louco?For this crazy game?
É seguro agoraIs it safe now
Aquele inverno foi embora?That winter's gone?
Mas eu acho que nós poderíamos usar um pouco de memóriaBut i think we could use a little memory
Para adicionar a base de dadosTo add to the database

Guardei um pouco de dinheiro,I saved a little bit of money,
Eu colocá-lo em um cofreI put it in a vault
Escondido atrás do cara na parede da sala de vermelho.Hidden behind the face on the red room wall.
Tirei tudo o que eu queria,I took everything i wanted,
Tirei tudo que eu precisoI took everything i need
Tudo em um diaAll in a day
Ou talvez eles só querem me deixar.Or maybe they just want me to leave.

Todas as pessoas,All of the people,
Todas as pessoas estão,All of the people stand,
De pé para esperar,Standing to wait,
Esperando o concreto para quebrar.Waiting for the concrete to break.
Todas as pessoas,All of the people,
Todas as pessoas tomam,All of the people take,
Leve-o para longe,Take it away,
Você sabe que talvez você só me fez acreditar.You know maybe you just made me believe.

E os dias,And the days,
Os dias se sentir um pouco mais agoraThe days feel a little bit longer now
E a manhã brilhante.And the morning's bright.
Se escapar agoraIf we escape now
E deixar este lugar,And leave this place,
Eu espero que o céu tem outra porta aberta para nósI hope heaven has another open door for us
Quando o dia está ficando tarde.When the day is getting late.

Guardei um pouco de dinheiro,I saved a little bit of money,
Eu colocá-lo em um cofreI put it in a vault
Escondido atrás do cara na parede da sala de vermelho.Hidden behind the face on the red room wall.
Tirei tudo o que eu queria,I took everything i wanted,
Tirei tudo que eu precisoI took everything i need
Tudo em um diaAll in a day
Ou talvez eles só querem me deixar.Or maybe they just want me to leave.

Todas as pessoas,All of the people,
Todas as pessoas estão,All of the people stand,
De pé para esperar,Standing to wait,
Esperando o concreto para quebrar.Waiting for the concrete to break.
Todas as pessoas,All of the people,
Todas as pessoas tomam,All of the people take,
Leve-o para longe,Take it away,
Você sabe que talvez você só me fez acreditar.You know maybe you just made me believe.

Acordei tarde, ainda meio dormindoWoke up late, still half asleep
Mas a linha do aeroporto, no meio da rua.But the airport line, out in the street.
Baby, eu sei que você queria ficar,Baby i know you wanted to stay,
Mas a corrida fim de semana não vai deixar-nos esperar.But the weekend rush won't let us wait.
Acordei tarde, ainda meio dormindoWoke up late, still half asleep
Mas a linha do aeroporto é na rua.But the airport line's out in the street.
Baby, eu sei que você queria ficar,Baby i know you wanted to stay,
Mas a corrida fim de semana não vai deixar-nos esperar.But the weekend rush won't let us wait.

Todas as pessoas,All of the people,
Todas as pessoas estão,All of the people stand,
De pé para esperar,Standing to wait,
Esperando o concreto para quebrar.Waiting for the concrete to break.
Todas as pessoas,All of the people,
Todas as pessoas tomam,All of the people take,
Leve-o para longe,Take it away,
Você sabe que talvez você só me fez acreditar.You know maybe you just made me believe.