Muchachita Labios Rojos

Menininha Lábios Vermelhos

Muchachita Labios Rojos

Nem as flores mais lindas do roseiralNi las flores más hermosas del rosal
Se comparam à beleza dos teus olhosSe compara a la belleza de tus ojos
A frescura do orvalho ao amanhecerLa frescura del rocio al despertar
Te dá o nome, menininha, lábios vermelhosTe da el nombre muchachita labios rojos

No dia em que te levamos pra batizarEl día que te llevamos a bautizar
Cantou o coro dos Anjos do céuCanto el coro de Los Angeles del cielo
A beleza te mandou Deus de láLa belleza te la mando Dios de ya
E a virgem, teu coração nobre e ternoY la virgen tu corazón noble y tierno

Deus te guarde e te conserve, menininhaDios te guarde y te conserve muchachita
E te dê todo o amor que você mereceY te dé todo el amor que te mereces
Porque uma mulher que não tem maldadePor que una mujer que no tiene maldad
Merece um homem que saiba amarSe merece un hombre que sepa quererle

Menininha, lábios vermelhos, meu amorMuchachita labios rojos amor mío
Você é meu orgulho, preciosíssima RocíoEres mi orgullo presciosisima rocio
Das flores do jardim, a mais bonitaDe las flores del jardín la más bonita
Deus conserve tua nobreza, menininhaDios conserve tu nobleza muchachita

Serei o sonho, se um dia te faltar sonharSeré el sueño, si un día te falta soñar
Serei o pássaro pra acompanhar teu vooSeré el ave para acompañar tu vuelo
Ao teu lado, se você quiser, vou estarA tu lado, sí tú quieres, voy a estar
Caso algum dia te falte amor e consoloPor si algún día te falta amor y consuelo

Deus te guarde e te conserve, menininhaDios te guarde y te conserve, muchachita
E te dê todo o amor que você mereceY te dé todo el amor que te mereces
Porque uma mulher que não tem maldadePorque una mujer que no tiene maldad
Merece um homem que saiba amarSe merece un hombre que sepa quererle

Menininha, lábios vermelhos, meu amorMuchachita, labios rojos, amor mío
Você é meu orgulho, preciosíssima RocíoEres mi orgullo, preciosísima Rocío
Das flores do jardim, a mais bonitaDe las flores del jardín, la más bonita
Deus conserve tua nobreza, menininhaDios, conserve tu nobleza, muchachita