Al Ver Que Te Vas (part. Los Ciclones Del Arroyo)

Ao Ver Que Você Vai

Al Ver Que Te Vas (part. Los Ciclones Del Arroyo)

Não pensava em me despedirNo pensaba despedirme
Mas ao ver que você vai pra semprePero al ver que te vas para siempre
Quis que essa noite ficasse bem marcadaHe querido que esta noche bien clavada
Na sua menteSe quede en tu mente
Com a galera me despeçoCon la banda me despido
Teu lembrança eu levo na minha cabeçaTu recuerdo lo llevo en mi mente
Não tenho nenhum ressentimentoNo hay en mí ningún reproche
Porque sei que não é culpa minhaPorque sé que no es culpa de mi

Sem olhar as diferenças sociaisSin mirar diferencias sociales
Tivemos um amor de verdade, coraçãoNos tuvimos amor de verdad corazón
Mas são convencionaisPero son convencionales
E ao ver que não somos iguaisY al mirar que no somos iguales
Nos apontam lugares distantesNos señalan lugares distantes
Pra já não podermos nos verPara ya no podernos mirar

Vou brindar pelo carinhoBrindaré por el cariño
Que por mim só você teveQue por mí solamente has tenido
Porque o tempo e a distânciaPorque el tiempo y la distancia
Não deixem isso coberto de poeira e esquecimentoNo lo llenen de polvo y olvido

E no final, com os beijinhosY al final con los besitos
Que te dou bem juntinho ao ouvidoQue te dé muy juntito al oído
Vou te dizer que mesmo indo emboraTe diré que aunque te vayas
Você vai viver sempre dentro de mimVivirás siempre dentro de mi

Sem olhar as diferenças sociaisSin mirar diferencias sociales
Tivemos um amor de verdade, coraçãoNos tuvimos amor de verdad corazón
Mas são convencionaisPero son convencionales
E ao ver que não somos iguaisY al mirar que no somos iguales
Nos apontam lugares distantesNos señalan lugares distantes
Pra já não podermos nos verPara ya no podernos mirar

Sem olhar as diferenças sociaisSin mirar diferencias sociales
Tivemos um amor de verdade, coraçãoNos tuvimos amor de verdad corazón
Mas são convencionaisPero son convencionales
E ao ver que não somos iguaisY al mirar que no somos iguales
Nos apontam lugares distantesNos señalan lugares distantes
Pra já não podermos nos verPara ya no podernos mirar