Fantasía de Cristal

fantasia de cristal

Fantasía de Cristal

Através do carinho, vejo o amor em seus olhosA través del cariño, yo miro el amor en tus ojos
E procurando entre seus sentimentos eu encontrei a verdadeY buscando entre tus sentimientos hallé la verdad
O amor que você sente por mim te deu motivosEl amor que tú sientes conmigo te ha dado motivos
Para se sentir como uma menina e você começou a sonharDe sentirte como una chiquilla y te has puesto a soñar

Eu não quero quebrar o encanto que vejo em seus olhosYo no quiero romper el encanto que veo en tus ojos
E se eu gritar é fantasia, não sou de vidroY si grito es una fantasía, no soy de cristal
Eu juro a você, pelo mais sagrado, não quero prejudicá-loYo te juro, por lo más sagrado, no quiero dañarte
Eu só quero te dar esses momentosSolo quiero darle estos momentos
que você nunca vai esquecerQue no olvidarás jamás

É por isso queEs por eso que
Quero te dizerQuiero decirte
Não tenha medoNo tengas miedo
me ame e deixe-me te amar maisÁmame y déjame amarte más

apenas viva em mimSolo vive en mí
Cada momentoCada momento
Não se detenhaNo te detengas
se você quer sonharSi quieres soñar

Eu não prometo céu nem estrelas, quero ser honestoNo prometo ni cielo ni estrellas, quiero ser sincero
Eu sei muito bem que só de olhar você não vai alcançá-losSé muy bien que con solo mirar no las alcanzarás
Eu só quero gravar em sua alma uma lembrança agradávelYo solo quiero grabar en tu alma un grato recuerdo
E quando você ouvir minha voz e meu nomeY cuando escuches mi voz y mi nombre
você pode suspirar e amar novamentePuedas suspirar y amar otra vez

É por isso queEs por eso que
Quero te dizerQuiero decirte
Não tenha medoNo tengas miedo
me ame e deixe-me te amar maisÁmame y déjame amarte más

apenas viva em mimSolo vive en mí
Cada momentoCada momento
Não se detenhaNo te detengas
se você quer sonharSi quieres soñar