La Inspiracion de Mis Sueños

A inspiração dos meus sonhos

La Inspiracion de Mis Sueños

Onde estás agora?Dónde te encuentras ahora?
E em quais braços você se acaricia?¿Y en qué brazos te acaricias?
Para onde foi o amor?¿Dónde ha quedado el cariño
O amor tão grande que você me jurou um dia?El amor tan grande que me juraste un día?

entendo seu desesperoComprendo tu desespero
Eu ainda estou dormindo no chãoSigo durmiendo en el suelo
Eu tenho o céu como um cobertorTengo el cielo por cobija
A necessidade, o pão de cada diaLa necesidad, el pan de cada día

Você foi, meu amor, a inspiração dos meus sonhosFuiste, mi amor, la inspiración de mis sueños
Um dia você me abandonou por ser sonhador e teimosoUn día me abandonaste por soñador y terco
Mas não devo perder a esperançaPero no he de perder la esperanza
Algum dia te darei o céuDe algún día regalarte el cielo

Eu nasci pobre, mas não derrotadoNací pobre, pero no derrotado
Eu não estou morto em vida nem estou acabadoNo estoy muerto en vida ni estoy acabado
Se meu pai me desse o sobrenomeSi mi padre me dio el apellido
Agora vou moldar meu destinoAhora yo formaré mi destino
Se eu nascesse em uma casa de adobeSi nací en una casa de adobes
Eu não tenho vergonha, e vou te ensinarNo me da vergüenza, y te voy a enseñar
Que o mundo é de todos, ricos e pobresQue el mundo es de todos, de ricos y pobres

Você foi, meu amor, a inspiração dos meus sonhosFuiste, mi amor, la inspiración de mis sueños
Um dia você me abandonou por ser sonhador e teimosoUn día me abandonaste por soñador y terco
Mas não devo perder a esperançaPero no he de perder la esperanza
Algum dia te darei o céuDe algún día regalarte el cielo

Eu nasci pobre, mas não derrotadoNací pobre, pero no derrotado
Eu não estou morto em vida nem estou acabadoNo estoy muerto en vida ni estoy acabado
Se meu pai me desse o sobrenomeSi mi padre me dio el apellido
Agora vou moldar meu destinoAhora yo formaré mi destino
Se eu nascesse em uma casa de adobeSi nací en una casa de adobes
Eu não tenho vergonha, e vou te ensinarNo me da vergüenza, y te voy a enseñar
Que o mundo é de todos, ricos e pobresQue el mundo es de todos, de ricos y pobres