Será Otra Vez

Será Novamente

Será Otra Vez

Tudo começou, há alguns anosTodo empezó, hace algunos años
Éramos eu e você, não éramos tão estranhosEramos tu y yo, no éramos tan extraños
O céu se apagou e não havia mais verõesEl cielo se apagó y no habían más veranos
De terra, areia e sol, só caíram raiosDe tierra, arena y sol, solo cayeron rayos

Tanto tempo estive mal, sem saberTanto tiempo estuve mal, sin saber
Que a gente ia se ver, de novoQue nos volveriamo' a ver, otra vez

Se será novamente, se as montanhas ainda estão de péSi será otra vez, si las montañas siguen en pie
Enquanto a gente encara a velhice, preciso te dizer queMientras le empatemos a la vejez, debo decirte que
Se será novamente, mesmo que meus braços não tenham peleSi será otra vez, aunque mis brazos no tengan piel
E que a vida nos dê um revés, eu te abraçarei de novoY que la vida nos de un revés, te abrazaré otra vez

A areia secou, e o tempo foi passandoLa arena se secó, y el tiempo se fue andando
E agora sou eu, quem está te esperandoY ahora soy yo, el que te está esperando
Pra voltar a rir, à plena luz do diaPa'volver a reír, a plena luz del día
Só resta dizer, que eu serei sua guiaSolo queda decir, que yo sere tu guía

Tanto tempo estive mal, sem saberTanto tiempo estuve mal, sin saber
Que a gente ia se ver, de novoQue nos volveriamo' a ver, otra vez

Se será novamente, se as montanhas ainda estão de péSi será otra vez, si las montañas siguen en pie
Enquanto a gente encara a velhice, preciso te dizer queMientras le empatemos a la vejez, debo decirte que
Se será novamente, mesmo que meus braços não tenham peleSi será otra vez, aunque mis brazos no tengan piel
E que a vida nos dê um revés, eu te abraçarei de novoY que la vida nos de un revés, te abrazaré otra vez