The round dance of appropriation

A dança circular da apropriação

The round dance of appropriation

Experiência, o mundo do póExperience, the world of powder
Rituais de conexão com a terraEarth-bonding rituals
Celebrando o específicoCelebrating the specific
Um mundo autênticoAn authentic world

A dança circular da apropriaçãoThe round dance of appropiation
A inter-relação do que foi previstoThe interrelationship of the fourtold

Terra - CéuEarth- Sky
Deuses - MortaisGods- Mortals

A união - sem esforçoThe togetherness- effortlessly
Conformando-se responsivamenteResponsively conforming themselves
Em seu mundo - à terraIn their world- to the earth
Ao céu - ApropriaçãoTo the sky- Appropriation
"Pureza" no sentido mais antigo"Purity" in the oldest sense
Do mundo - Neste mundoOf the world- In this world
À terra - ApropriaçãoTo the earth- Appropriation

Uma visão de mundo sagrada e arcaicaA sacred, archaic world-view

O fluxo do universoThe flow of the universe
Ordem da naturezaOrder of nature
Antropológico - CosmológicoAntropos- Cosmological
Sabedoria da terraEarth wisdom

"Assim como em uma luta de pássaros girando pelo ar,"Just as in a fight of birds turning trough the air,
Ninguém é o líder e ninguém é o seguidor,No one is the leader and no one the followers,
Ainda assim, todos estão juntos."Yet all are together."

Sem conluiosNo collusions