Phantom Asylum

Asilo Fantasma

Phantom Asylum

Não precisa me enterrarNo need to bury me
Embora eu lembre vagamenteThough I remember mistily
um período de tempoa period of time
uma passagem por algum mundo inconcebívela passage through some unconceivable world
Não - esperança - nem - desejoNo - hope - nore - desire

De volta a este lugar sepulcralBack in this sephulchral place
Homens: apressados - furtando - agachadosMen : hurrying - filching - crouching
Para engolir sua cerveja insalubreTo gulp their unwholesome beer
Para devorar a culinária infameTo devour the infamous cookery
Para sonhar sonhos insignificantes e bobosTo dream insignificant and silly dreams
Para lutar com meros incidentes na superfícieTo fight the mere incidents on the surface
Uma sensação de droleria lugubreA sense of lugubrious drollery

Intrusos!Intrudors!
seu conhecimento da vidayour knowledge of life
Uma presença irritanteAn irritating presence

Sobre os rostos tensos e marcados pelo tempoOver the strained time-ridden faces
destração de distração por distraçãodistraction from distraction by distraction
Cheio de fantasias, mas vazio de significadoFilled with fancies, but empty of meaning
Apatia tumefata sem concentraçãoTumid apathy with no concentration
Eructação de almas doentiasEructation of unhealthy souls

Asilo Fantasma … sem desejo de iluminá-losPhantom Asylum … no desire to enlighten them
Asilo Fantasma … sorrindo amargamente para todosPhantom Asylum … grinning bitterly to all

E você pode ver atrás de cada rosto a profundidade do vazio mental.And you can see behind every face the mental emptiness deepen.
Deixando apenas o terror crescente do nada - nada - nada.Leaving only the growing terror of nothing - nothing - nothing.

Asilo Fantasma … sem desejo de iluminá-losPhantom Asylum … no desire to enlighten them
Asilo Fantasma … sorrindo amargamente para todosPhantom Asylum … grinning bitterly to all

Como eu poderia ter a humanidade ao meu lado?How could I ever had mankide at my side?
Como eu poderia suportar esses intrusos ao meu lado?How could i stand these intrudors at my side?

Eu assumi o lugar de destaqueI've taken the high seat
Entre os demônios da terraAmongst the devils of the land
Como você poderia entender?How could you ever understand?
Pisei delicadamente no terror sagrado de …Stepping delicately into the holy terror of …

… escândalos & forcas & asilos de lunáticos… scandals & gallows & lunatic asylums
Trabalhando lentamente nas costas de uma frenesi incompreensívelToiling slowly on the back of an incomprehensible frenzy

Cortado da compreensãoCut from comprehension
Deslizando como fantasmas, se perguntando e secretamente horrorizadosGliding past like phantoms wondering and secretly appaled