Friendship Bracelet

Pulseira da Amizade

Friendship Bracelet

Eu sempre pensei que me afastariaI always thought that I'd move further from
Cada vez mais, cada vez mais e ainda mais deFurther and further and further and even further from
Aquelas pessoas que estão mais perto de mimThe very people closest to me
Vejo isso em devaneiosI see these in daydreams

E como tantas outras coisasAnd like so many other things
AconteceuIt happened
Aconteceu devagarSlowly happened
E sem perceber, me tornei alguém que está fora de alcanceAnd without notice I've become someone who's out of reach
Eu também sou culpadoI'm as much to blame

Mas não quero parecer que estou desejandoBut I don't want to sound as though I'm wishing
Sempre querendoAlways wanting
Sempre esperandoAlways hoping
Que eu não tivesse feito as escolhas que fizI had not made the choices I have made
Porque o que tem nisso?Because what's in that?
Um é ganhoOne is gained
Um é perdidoOne lost

E ainda assim dizer que cometi erros gravesAnd still to say I've made grave mistakes
E a cada, a cada, a cadaAnd every upon every upon every
Eu penso e espero que tudo tenha se resolvido de alguma formaI think about and hope it's all worked out to either end
Que atosWhat acts
Que custoWhat cost

Não pode ser destruído com um anel de amigo ao ladoCannot be destroyed with a friend's ring at the side
Não quebre os laços que os seguram ao redor do anelDon't break ties that hold them round the ring

Não quebreDon't break