Casi Nula Autoestima

Autoestima Quase Nula

Casi Nula Autoestima

Qual é a sensação de vê-los andando bem na frente?¿Qué se siente verlos caminar justo al frente?
Excelência corporal, inteligência culturalExcelencia corporal, inteligencia cultural
Dói admitir: essa inveja te deixa loucoTe duele admitirlo: Ésta envidia te saca de quicio
E você não consegue mais controlar querer ser outra pessoaY ya no puedes controlar el querer ser alguien más

Esse ciúme, esse ressentimento e esse ressentimentoEsos celos, ese rencor y ese resentimiento
Para quem é melhor faz você se sentir menorHacia él que es mejor te hace sentir menor
O estilo de vida de cada um deles será estrangeiro?¿Será el estilo ajeno el vivir de cada uno de ellos
Ou talvez a auto-estima infeliz que existe em você?O acaso el infeliz, autoestima que hay en ti?

Você tem uma soluçãoTú tienes una solución
Você quer causar admiraçãoQuieres causar admiración
Encha-se de honraAuto-llenarte de honor

Você tem algo que ninguém maisTú tienes algo que nadie más
E não é fácil de conseguirY no es fácil de lograr
Sua indiferença à moralidadeTu indiferencia a la moral

Tenho certeza que perdi uma vezEstoy seguro que de perdido una vez
Você se atreveu a sorrir, vendo alguém sofrerTe atreviste a sonreír, al ver a alguien mas sufrir
O bom é que eles nunca serão cumpridosCosas buenas es que nunca se te cumplirán
Não é certo desejar mal a outra pessoaNo es correcto el desear el mal a alguien mas

Eu entendo isso e é justoYo lo entiendo, y justo es
É muito difícil acreditarEs muy difícil de creer
Isso não cabe ontemEso no cabe en el ayer

Excelência corporalLa excelencia corporal
Inteligência culturalInteligencia cultural
Isso não é conseguido simplesmente esticando o braçoNo se logra con solo estirar el brazo

Eu não sou competente para vocêNo soy competente para ti
Quero saber o que ele tem que eu não tenhoQuiero saber que es lo que tiene él que no tenga yo
Venha me dizer que não sou adequado para vocêVen dime que no soy idóneo para ti
E então considere mudar meu corpo e humorY así considerar cambiarme de cuerpo y de humor

Eu não sou competente para vocêNo soy competente para ti
Quero saber o que ele tem que eu não tenhoQuiero saber que es lo que tiene él que no tenga yo
Venha me dizer que não sou adequado para vocêVen dime que no soy idóneo para ti
E então considere mudar meu corpo, meu corpoY así considerar cambiarme de cuerpo, de cuerpo
De corpo e humorDe cuerpo y de humor

Considere mudar meu corpoConsiderar el cambiarme de cuerpo
De corpo e humorDe cuerpo y de humor
De corpo e humor, de corpo e humorDe cuerpo y de humor, de cuerpo y de humor
Bem, eu quero ser ele, eu quero ser elePues yo quiero ser él, yo quiero ser él