exibições de letras 117.979

Mi Huracán Llevaba Tu Nombre

Panda

Letra

Significado

Meu Furacão Levava Seu Nome

Mi Huracán Llevaba Tu Nombre

Sinto, sinto, sinto um vazio quem sabe porque..Siento siento siento un vacío quien sabe por que
Sinto, sinto, sinto que está a ponto de sucederSiento siento siento que esta apunto de suceder
Algo vou ter que fazer, não sou de papelAlgo le tendre que hacer no soy de papel

Sabe que o que eu fiz? Eu tatuei seu nome aquiSabes lo que he hecho me he tatuado tu nombre aquí
Aqui no antebraço para que todos saibam de tiAquí en el antebrazo para que todos sepan de ti
Não importa se nunca mais poderei ser felizNo me importa si ya nunca podre ser feliz

Te prometo vai me encantarTe prometo me va a encantar
A maneira que vai doer em vocêLa manera en que doleras

Tempo atrás te asseguro que você era meu furacãoHace tiempo atrás te aseguro que tú eras mi huracan
Não é mais assim,me deixou morrer(perdão por existirYa no es así me dejaste morir (perdón por existir)
E cantará ignorando o que há por trás (se quer saber)Y cantaras ignorando que hay detras (si quieres saber)
Se quer saber o que sinto por vocêSi quieres saber lo que siento por ti
Imagine um dia cinzaImaginate un día gris

Sente, sente, sente toda essa alegria outra vezSiente siente siente toda esa alegría otra vez
Sente, sente, sente toda a adrenalina outra vezSiente siente siente toda la adrenalina otra vez
Vai ser a última vez, a última vezYa será la última vez la última vez

Vem faça o salVen échale sal
Faça um pouco mais de salEchales un poco más de sal
Sal nas feridas para que arda um pouco maisSal a las heridas para que arda un poco más
Assim mais coragem me dará e me faltaráAsí más coraje me dara piedad me faltara

Nunca ninguém vai te ajudarNunca nadie te va a ayudar
Pois pensam igual de vocêPues opinan de ti igual
Tempo atrás te asseguro que você era meu furacãoHace tiempo atrás te aseguro que tú eras mi huracan
Não é mais assim,me deixou morrer(perdão por existirYa no es así me dejaste morir (perdón por existir)
E cantará (cantará) ignorando o que há por trásY cantaras (cantaras) ignorando que hay detras
Se quer saber o que sinto por vocêSi quieres saber lo que siento por ti
Imagine um dia cinzaImaginate un día gris

Te prometo vai me encantarTe prometo me va a encantar
A maneira que vai doer em vocêLa manera en que doleras

Te prometo vai me encantarTe prometo me va a encantar
A maneira que vai doer em vocêLa manera en que doleras

Tempo atrás te asseguro que você era meu furacãoHace tiempo atrás te aseguro que tú eras mi huracan
Não é mais assim,me deixou morrerYa no es así me dejaste morir
E cantará ignorando o que há por trásY cantaras ignorando que hay detras
Se quer saber o que sinto porSi quieres saber lo que siento por ti
Imagine um dia cinzaImaginate un día gris
(te prometo vai me encantar a(Te prometo me va encantar la)
Maneira que vai doer em você)(Manera en que doleras)

Composição: Jose Madero Vizcaino / Ricardo Treviño / Arturo Arredondo / Jorge Vázquez. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Graciela e traduzida por luuu. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Panda e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção