Los Malaventurados No Lloran
Panda
Los Malaventurados No Lloran (Tradução)
Los Malaventurados No Lloran
Sei que está em algum lugar melhor
Sé que está en algún lugar mejor
Onde não tem abuso, fora deste mundo
Donde no hay abuso, fuera de este mundo
Quero encontrar um meio para eu
Quiero encontrar el medio para yo
Poder falar com ela, poder dizer a ela que aqui
Poder hablar con ella, poder decirle a ella
Tudo está pior, que como ela
Que aquí todo está peor, que al igual que ella
minha vontade também morreu
Mi voluntad también murió
E quero conversar que tudo sai mal
Le quiero platicar que todo sale mal
Que eu a alcançaria tendo a oportunidade
Que yo la alcanzaría teniendo la oportunidad
Sei que ela se sente melhor
Sé que ella se siente mejor
Lá não tem suplicio
Allá no hay suplicio
Seria muito impulsivo
Sería muy impulsivo
Ultilizar um meio e chegar a um desconhecido
El utilizar el medio y llegar, a lo desconocido
Sentir-la ao meu lado e dizer
Sentirla al lado mío
Que tudo está pior, que como ela
Y decir que todo está peor, que al igual que ella
Minha esperança morreu
Mi esperanza se murió
A quero abraçar que tudo seja igual
La quiero abrazar, que todo sea igual
Minha vida é tão triste
Mi vida ya es tan gris que
E a dor jamais se irá
El dolor jamás se marchará
Deveria lembrar, devo eu lembrar
Le debería recordar, debo yo recordar
E sentir-se melhor, é melhor não crer no amor
Y sentirse mejor, es mejor no creer en el amor
Assim como eu faço
Así como le hago yo
A deveria odia-la por me deixar aqui
La debería de odiar por dejarme aquí
Mas ela não escolheu, sou um simples amante louco
Pero ella no escogió, soy un simple amante loco yo
Eu aprendi a minha lição
He aprendido mi lección
Sei que está em algum lugar melhor
Sé que está en algún lugar mejor
Onde não tem abuso, fora deste mundo
Donde no hay abuso, fuera de este mundo
Quero encontrar um meio para eu
Quiero encontrar el medio para yo
Poder falar com ela, poder dizer a ela que aqui
Poder hablar con ella, poder decirle a ella
Tudo está pior, que como ela
Que aquí todo está peor, que al igual que ella
Minha voluntariedade também morreu
Mi voluntad también murió
A quero saudar a seu ouvido suspirar
La quiero saludar, a su oído suspirar
Que enquanto eu sinto a falta dela, minha vida desvanece mais
Que mientras yo la extraño, mi vida desvanece más
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Panda e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: