En Tu Honor

Em sua honra

En Tu Honor

O tempo me ensinou
El tiempo me enseñó
Para nunca perder a ilusão
A no perder nunca la ilusión
Mas a idade também me avisou
Pero también la edad me advirtió
Não confiar tanto nela
A no confiar tanto en ella no

Ele me ensinou que a solidão
Me enseñó que la soledad
Ela é uma criminosa sádica
Es una sádica criminal
E as memórias são ainda piores
Y los recuerdos son aún peor
Que uma bala no coração
Que una bala en el corazón

E ainda assim eu visto minha armação
Y sin embargo yo traigo puesto mi armazón
Essa bala não virá mudar de direção
Esa bala no vendrá cambio de dirección
Memórias não existem
Recuerdos no los hay
Não consigo me lembrar deles
No los logro recordar
Deixei-os nas calças que
Los deje en el pantalón que
Eu removi em sua honra
Me quite en tu honor
E eu nunca vou usar, e nunca vou usar
Y no me pondré jamás, y no me pondré jamás

O melhor beijo que alguém me deu
El mejor beso que alguien me dió
Foi aquele que meu lábio nunca tocou
Fue el que mi labio jamás tocó
Eu juro que poderia sair
Yo te lo juro que podría dejar
Tudo na minha vida por mais um
Toda en mi vida por uno más

Você sempre procurou por quem culpar
Siempre has buscado a quien culpar
Você nomeia suas lágrimas
Le pones nombre a tus lágrimas
E confesso que me apaixonei
Y yo confieso yo me enamoré
Então minha culpa é
Entonces mía la culpa es

E ainda assim eu
Y sin embargo yo
Em uma mão o coração
En una mano el corazón
No outro, não há nada e a tradição se torna
En la otra nada hay y se hace tradición
O que ama não há
Que amores no los hay
Não consigo entender
No los logro descifrar
Pulverize-os com o álcool que
Los rocíe con el alcohol que
Eu bebi em sua honra
Me bebí en tu honor
Bem, você não vai voltar, você não vai voltar
Pues tú ya no volverás, tú ya no volverás