Mujer Que Nada Me Ha Dado

Mulher Que Nada Me Deu

Mujer Que Nada Me Ha Dado

Era impossível e ao mesmo tempo muito simples,Era imposible y a la vez muy simple,
Veneno me fez bem.Veneno me hiciste bien.
Perdi o que era sensível, deixei de ser livre.Perdí lo sensible, deje de ser libre.
A firmeza desse apoio, junto à sua peleLo firme de ese sostén, junto a tu piel
Chega a tempestade, e me custa tanto sorrir.Llega la tormenta, y me cuesta tanto sonreír.
Chega a fortuna, e não vejo diferença.Llega la fortuna, y no le veo la diferencia.
O fogo não esquenta, sigo aprendendo a fingir.El fuego no calienta, sigo aprendiendo a fingir.
Sei que não há como aproveitar sua presença.Sé que no hay manera de disfrutar de tu presencia

Agia com mentiras quando era o que me convinha,Actuaba con mentiras cuando lo que me convenía,
Algo bom devia ter.Algo bueno debía tener.
Jurei que te diria o que você gostaria de ouvir:Jure que te diría lo que te gustaría oír:
“Sou sua sombra, sou sua proteção”“Soy tu sombra, soy tu protección”
Chega a tempestade, e me custa tanto sorrir.Llega la tormenta, y me cuesta tanto sonreír.
Chega a fortuna, e não vejo diferença.Llega la fortuna, y no le veo la diferencia.
O fogo não esquenta, sigo aprendendo a fingir.El fuego no calienta, sigo aprendiendo a fingir.
Sei que não há como fazer isso com decência.Sé que no hay manera de hacer esto con decencia.

“Sem você eu não sou nada”“Sin ti no soy nada”
Eu já disse isso mais de uma vezYo lo he dicho más de una vez
E sempre conquisteiY siempre conquiste
Em você não é mentira.En ti no es mentira.
Sei que é difícil de acreditar.Sé que es difícil de creer.
Age ao contrário.Actúa al revés

Chega a tempestade e me custa tanto sorrirLlega la tormenta y me cuesta tanto sonreír
Chega a fortuna e não vejo diferençaLlega la fortuna y no le veo la diferencia
O fogo não esquenta, sigo aprendendo a fingirEl fuego no calienta sigo aprendiendo a fingir
Sei que algum dia você vai me amar como à ciência.Sé que algún día me amaras como a la ciencia.