Lone Warrior

Guerreiro Solitário

Lone Warrior

[Música e letra: Lorenzo Zirilli][Music and lyrics: Lorenzo Zirilli]

[Solo: Alex Niall][Solo: Alex Niall]

Gritos de dorScreams of pain
até a manhã enfrentar a noite,'till morning comes to face the night,
mas a escuridão ainda chama.but dark's still calling.
Do certo pro erradoFrom right to wrong
Minha alma tem vagado todo esse tempo.My soul has been wondering all this time.
O mar de sangue,The sea of blood,
a guerra, as lâminas estão longe daqui.the war, the blades are far from here.
Todas as lágrimas desesperadas que choramos em vãoAll desperate tears we cried in vain
por razões que agora estão longe e perdidas.for reasons that now are far and gone.

O sangue, o trovão,The blood, the thunder,
o grito do inocente,the scream of the innocent,
a tristeza, o tormentothe sorrow, the torment
perambulam na minha mente.are roaming my mind.
Poeira na minha espada,Dust on my sword,
vazio me preenchendo.emptiness fillin' me.
Não há mais razõesThere are no more reasons
pra chorar ou rir.to cry or to laugh.

Gritos de dorScreams of pain
até a manhã chegar longe daqui.'till morning comes far away from now.
Gritos de dor,Screams of pain,
quem é o culpado pela minha vida sem sentido?who's to blame for my useless life?

Deus salvou minha alma, onde está a razão?God saved my soul, where's the reason why?
Meu coração está sangrando, vou esperar até o crepúsculo.My heart is bleeding, I'll wait till twilight.
A guerra agora chama, não aguento mais.War is now calling, I can stand no more.
Talvez meu caminho não esteja mais aqui.Maybe my way is not here anymore

Bem diante dos meus olhosRight before my eyes
Ele está marchando no chãoHe's standing marching on the ground
Bem diante dos meus olhosRight before my eyes
Ele está me chamandoHe's calling me
Bem diante dos meus olhosRight before my eyes
O mestre do Espaço, Tempo e GuerraThe master of Space, Time and War
Bem diante dos meus olhosRight before my eyes
Agora é a minha vez.Now it's my time

[Solo: Ragman][Solo: Ragman]
[Solo: Giulio Capone][Solo: Giulio Capone]

Agora chegou a horaNow the time has come
de eu lutar de novo,for me to fight again,
Por favor, me deixePlease now let me
pegar minha espada pra lutar de novo.take my sword to fight again

Agora chegou a horaNow the time has come
de eu lutar de novo,for me to fight again,
Por favor, me deixePlease now let me
pegar minha espada pra lutar de novo.take my sword to fight again

[Solo: Alex Niall][Solo: Alex Niall]

Gritos de dorScreams of pain
até a manhã enfrentar a noite,'till morning comes to face the night,
mas a escuridão ainda chama.but dark's still calling.
Do certo pro erradoFrom right to wrong
Minha alma tem vagado todo esse tempo.My soul has been wondering all this time.
O mar de sangue,The sea of blood,
a guerra, as lâminas estão longe daqui.the war, the blades are far from here.
Todas as lágrimas desesperadas que choramos em vãoAll desperate tears we cried in vain
por razões que agora estão longe e perdidas.for reasons that now are far and gone.

Deus salvou minha alma, onde está a razão?God saved my soul, where's the reason why?
Meu coração está sangrando, vou esperar até o crepúsculo.My heart is bleeding, I'll wait till twilight.
A guerra agora chama, não aguento mais.War is now calling, I can stand no more.
Talvez meu caminho não esteja mais aqui.Maybe my way is not here anymore

Não quero viver maisDon't wanna live no more
Minha vida perdeu todo o sentidoMy life has lost all its meaning
Não quero desperdiçar de novo lágrimas e sangueDon't wanna waste again tears and blood
Bem diante dos meus olhosRight before my eyes
Ele está de pé, segurando minhas mãosHe's standing, taking up my hands
Ele leva minha alma com eleHe takes my soul with him
E a carrega pra longe.and carries it away