Erased From The Earth

Apagados da Terra

Erased From The Earth

Massa sem forma de plebeus, esse é o preço pago peloShapeless masses of plebians, that's the price paid for the
reinado dos "escolhidos",rule of the "chosen ones",
esse conflito necessário sem o qual os humanos não existiriam.that's the necessary conflict without which the humans wouldn't exist.
A violência gera ainda mais violência, aumentando em vez de diminuir.Violence produces even more violence, rising instead of declining.

Eles estão cegos, aceitaram tudo quando estavam em sua insolênciaThey're blind, accepted all when being in their mental
mental, tolice ou orgulho patriótico.insolence, foolishness or patriotic pride.
Deixaram-se jogar no abismo, onde caíramThey let themselves to be thrown into the abyss, where they fell
na dor, miséria e uma consciência culpada.into grief, misery and a guilty conscience.
Criados da mesma substância que nós, eram os mesmosCreated of the same substance like we are, they were the same
seres medianos, inteligência mediana, atrocidade mediana.average beings, average intelligence, average atrocity.

A transformação dos humanos emThe transformation of the humans into
animais está a todo vapor.animals is on the best way.
Sentimentos prejudicados de fraqueza e queda.Impaired feelings of weakness and fall.
A sentença foi confirmada sem direito a apelação, em silêncio,The sentence was confirmed without a right to appeal, in silence,
A sentença foi executada apagando-os da Terra.The sentence was executed by erasing from the Earth.

Cada um de nós afundou em seus mais próximos, e vive em vez deles.Each of us has sunk in their closest, and lives instead of them.
Fomos cercados pelo mar de dor do passado e do presente.We were surrounded by the sea of past and present pain.
Qual nível subia e quase nos afogava?Which level was going up and then almost flooded us?
Era inútil fechar os olhos ou olhar para trás, o mar estava por toda parte,It was pointless to close eyes or turn back, the sea was all around,
em todos os lados do horizonte.on all sides of the horizon.

Todos nós somos capazes de construir um juggernaut sem limites de dor,We all are able to build a boundless juggernaut of pain,
e a dor é o único poder que surge do nada.and pain is the only power that originates from nothing.
Sem custos, sem poder necessário,No costs, no power needed,
basta ser cego, surdo e dormente.it's just enough to be blind, deaf and dormant.