Mind Effigies

Efígies Mentais

Mind Effigies

Ouça minhas palavras, pois são feitas de fogoListen to my words, for they're made of fire
Eu ouço um chamado de alémI hearken to a call from beyond
Sussurros voando pelo espaço e tempoWhispers soaring through space and time
De éons de caos, para um labirinto de dúvidaFrom aeons of chaos, into a labyrinth of doubt
Para prever a queda de impérios, para entender a vergonhaTo foresee the fall of empires, to understand the shame
De uma mente desequilibrada, vítima de jogo sujo?Of a mind cast out of balance, a victim of foul play?

Neurônios congelados, ou assim pareceNeurons frozen, or so it seems
Desorientado, eu faço meu apeloMisdirected, I lay my plead
Buscando orientação da loucura, vou me agarrar a issoSeeking guidance from madness, I'll cling to this
Desconectado, efígies mentaisMisconnected, mind effigies

Eu sou o interior manchado; eu sou o fantasma de pretoI am the sullied interior; I am the ghost in black
Convocando todas as frentes de guerra para o cerco internoCalling all war fronts to the siege within
Córtex derramando, semeando vermelhoCortex spilling, crimson seeding
Holocausto feito pelo homemMan-made holocaust
Enganando a mente, recuando a almaMind-deceiving, soul-retreating
Loucura sem causaFolly without cause

De repente, há silêncio no mar de rumoresSuddenly, there is silence in the sea of rumors
Nenhum som nem visão além da matéria, todos sentados em estuporNo sound nor sight beyond matter, all sat in stupor
E todos os presentes que conheci, lobotomizadosAnd all the gifts I've known, lobotomized
Murcharam, despedaçados, cristalizadosWithered out, torn apart, crystallized

Neurônios congelados, ou assim pareceNeurons frozen, or so it seems
Desorientado, eu faço meu apeloMisdirected, I lay my plead
Buscando orientação da loucura, vou me agarrar a issoSeeking guidance from madness, I'll cling to this
Desconectado, efígies mentaisMisconnected, mind effigies

(Eu fico tão) impotente(I stand so) powerless
(Eu fico tão) sobrecarregado(I stand so) overwhelmed

Réquiem dos insanos, banqueteando-se com a vidaRequiem of the insane, feasting on life
Toda a minha sabedoria me deixou cego?Hath all my wisdom left me blind?
Longe do alcance do cérebroFar from the reaches of brain
A cura deve vir novamenteThe healing must come once again
Poderes que são todos iguaisPowers that be all end the same
Todos iguaisAll the same

Neurônios congelados, ou assim pareceNeurons frozen, or so it seems
Desorientado, eu faço meu apeloMisdirected, I lay my plead
Buscando orientação da loucura, vou me agarrar a issoSeeking guidance from madness, I'll cling to this
Desconectado, efígies mentaisMisconnected, mind effigies