Autumn Enigma

Enigma do Outono

Autumn Enigma

Quando tudo está desmoronandoWhen everything is falling down
e indo pra trás - virando um caosand going backwards - turning chaotic
Eu sinto os sussurros da noite mais escuraI feel the whispers of the darkest night
me envolvendo em insanidadeenclosing to me insanity
Eu sinto e vejo o mundo se encantandoI feel and see the world getting enthralled
em segredo, com misériain secrecy, with misery
Quando as folhas caem no chãoWhen the leaves are falling to the ground
O enigma silencioso do outonoThe silent enigma of autumn

Chore aquelas mil lágrimasCry those thousand tears
porque o outono chegoucause autumn has arrived
Estamos indo para as horas mais sombrias de nossas vidasWe are heading for the darkest hours in our lives
Sussurros voam como folhas no arWhispers are flying like leaves in the air
a tempestade logo vai chegarthe storm is soon to come
Olhando para a dança das sombrasLooking at the shadow-dance
Eu sinto a dor dentro de mimI feel the pain inside of me

Vejo a água congelando, refletindoI see the water freezing, reflecting
a luz da lua no céuthe moonlight from the sky
Esta noite é a noite em que promessas falhamTonight is the night when promises fail
e sua falha é o sinal da decepção humanaand its failure is the sign of human deception

Frio é o enigma do outonoCold is the autumn enigma
tão vasto e preciososo wide and precious
mas ainda tão desconhecidobut still so unknown
Tão bonito e cruelSo beautiful and cruel
nunca para de me fascinarit never stops to fascinate me
quando grita meu nomewhen it screams out my name
Frio é o escuro enigma do outonoCold is the dark autumn enigma
não há resposta para sua forçathere is no answer to its might

Você consegue sentir o processo de morrer?Can you feel the process of dying?
O sol desapareceu do céu carmesimThe sun has disappeared from the crimson sky
A desolação grava sua imagemBleakness engraves its picture
nas profundezas de nossas almasin the depths of our souls
Às vezes eu gostaria de poder dormir tudo issoSometimes I wish I could sleep it all away
Caminhando em um silêncio sem fimWalking in an endless silence
onde me encontro na escuridãowhere I find myself in gloom
Esta estação enigmática é o fim de nós?Is this enigmatic season the end of us?

Eu sei que não há como voltar atrásI know there is no way of turning back
Estamos todos presos em uma prisãoWe're all trapped in a prison
Na graça da confusãoIn the grace of confusion
eles viram a chegada da escuridãothey've seen the coming of darkness
Você sabe que não haverá um dia mais claroYou know there'll be no brighter day

Eternamente preso em suas garrasForever caught in its claws
Os ventos sopram na noiteThe winds are blowing in the night
que não tem fimthat doesn't have an end

A chave que leva ao mundo das maravilhasThe key that leads to the world of wonders
está enterrada em algum lugar longeis buried somewhere far away
A busca é em vãoThe search is all in vain
nunca será encontrada novamenteit will never be found again

A chave que leva ao mundo das maravilhasThe key that leads to the world of wonders
está enterrada em algum lugar longeis buried somewhere far away
A resposta está no escuro enigma do outonoThe answer lies in the dark autumn enigma
Eternamente desconhecida para o homemEternally unknown to man