Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 283

Engender's Palette

Pandemonium

Letra

A Paleta do Engenheiro

Engender's Palette

(Enquanto os últimos raios de luz desaparecem no horizonte,(As the last last beams of light fade away from the horizon,
deixando-nos com nada além de figuras escuras eleaving us with nothing but dark and
indistintas da lanterna,indistinct figurines from the lantern,
dançando e rodopiando entre nós.dancing and swirling among us.
Suas formas realistas, agarrando nossa sanidadeTheir lifelike shapes, grasping for our sanity
como palmas fracas acariciando nossas mentes.as dim palms fondling our minds.
Sentamos em silêncio, aterrorizados, enquanto uma onda sussurrante de vozesWe sit silent in dread, as a soughing wave of voices
revela os nomes dos caídos na batalha final de........)shed the names of the fallen in the final battle of........)

Oh, a história de uma miséria gravadaOh, the tale of a graven misery
A história que para sempre nos assombraráThe tale which forever will haunt us
Mas em uma história contada, uma verdade se revelaráBut in a story told, a truth will unfold
a praga sobre o mundo é profetizadaa plague upon the world is foretold

Enquanto nossa luz se apagaAs our light burns out
as formas aterrorizantes tomam formathe terrifying shapes take form
ganham vida, para nos liquidar a todoscome to life, to liquidate us all
Tentamos fugir da cena, escapar a qualquer custoWe try to flee the scene, escape by any means
O tumulto se instala, estamos presos, estamos encurraladosTumult breaks out, we're trapped, we're stuck
nos encontramos acorrentados a uma paredewe find ourselves chained to a wall
Nossas vidas estão em jogo, as correntes não se quebrarãoOur lives are at stake, the chains will not break
embora o poder de uma mente sã, focandothough the power of a sane mind, focusing
deveria ser suficiente para fazer esse horror desaparecershould be enough to make this horror disappear
as imagens ainda estão em nossas cabeçasthe images are still in our heads
sangue derramado, terror, horror assustadorbloodshed, terror, frightening horror
bestas uivantes e trágica dorhowling beasts and tragic sorrow

Uma chave, disfarçada como uma históriaA key, masked as a tale
Uma vez contada, traz o fim um passo mais pertoOnce told it brings the end one step closer
Recaída do que vimosRelapse of what we have seen
evil tão puro e tão limpoevil so pure and so clean
a danação aguarda aqueledamnation awaits the one
que recuar e não virar a chavewho shall back down and not turn the key
Um raio ofuscante de luz brilha diante de nossos olhosA stinging beam of light flashes before our eyes
Caímos pesadamente no chãoWe tumble hard to the ground
As visões ainda em chamas, embora ainda indefinidasThe visions still ablaze though still undefined
Corremos pelos campos, mas algo nos seguraWe run across the fields but something's holding us back

Uma criatura do passado vai agitar essas terras serenasA creature of the past will stir up these serene lands
o reinado dessa abominação de caos vaithis abomination's reign of chaos will
uma vez mais ser restauradoonce be restored again
O tempo escorrega de nossas mãosTime is slipping away from our hands
enquanto o mal prevalece, não há mais nadaas evil prevails there's nothing more
não há nada mais a salvar.there's nothing left to save.
Nada mais a salvar!Nothing left to save!

Oh, o cruel destino chegouOh, cruel fate has come
dor agonizante, sofrimento, nos acabará a todosagonizing pain, suffering, will end us all
A queda da humanidadeMankind's fall

Mas a história, caída no esquecimentoBut the tale, fallen into oblivion
tem uma passagem para desfazer essas criaturashas a passage to undo these creatures
Lê-la em voz alta, levantaria essa maldiçãoReading it converse, would lift this curse
Visão para os cegos, fala para os mudos, o livro deve ser encontradoSight to the blind, speech to the mute, the book must be found
a busca para evitar um apocalipse começou.the search to prevent an apocalypse has begun.

Nossos mais corajosos foram enviados à origem de ondeOur bravest were sent to the origin from which
as palavras sagradas foram faladas pela primeira vezthe sacred words were first spoken
Recuperá-las restauraria a harmonia e a ordem em nossas terrasRetrieving these would restore harmony and order to our lands
Mas as coisas que viram em seu caminho eram sem dúvidaBut the things they saw on their path were without a doubt
as mais viles e atrozes que qualquer homem já viu antesthe most vile and atrocious things any man has ever seen before
Quanto mais longe de casa vinhamThe longer from home they came
mais irascível se tornava o ambientethe more irascible became their surroundings
Até que a busca chegou ao seu fim final...Til the search came to its final end...

Os campos da morte foram deixados para trásThe fields of death were left behind
Aqueles que ainda estavam vivos recuperaramThose still alive retrieved
o que estavam lá para encontrarwhat they were there to find
O fim de nossa busca apenas começouThe end of our search has just begun

A voz mais doce de benevolênciaThe sweetest voice of benevolence
era ouvida mais clara a cada palavra lidawas heard clearer by every read word
As paisagens deformadas foram lentamenteThe deformed landscapes were slowly
reconstruídas pelos socorrosrebuilt by the succors
O reinado vaidoso dessas criaturas, invadindo nosso domínioThese creature's vain reign, trespassing our domain
Um a um, atropelados à medida que a luz do dia chegaOne by one, atropys as daylight comes
Escondendo-se, distorcendo, agora estamos livres dessa misériaLurking, distorting, we are now free from this misery

Os poderes gravados nos despedaçaramThe powers engraved tore us apart
virando os homens uns contra os outrosturning man on each other
Uma batalha que não podemos vencer, uma batalha que não podemos perderA battle we can not win, a battle we can not lose
As palavras encantadoras de canções pagãs abençoando essa históriaThe enchanting words of pagan songs blessing this tale
Uma torrente de vida, cardumes de almasA torrent of life, shoals of souls
restaurando nosso mundo para o futurorestoring our world for the future
A destruição que vimos, nos afastamos da sujeira para a limpezaThe destruction we have seen, we wean from filth to clean
enquanto enterrados vivos lutamos para que nossas mentes se tornem sãsas buried alive we struggle for our minds to grow sane




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pandemonium e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção