Behold The Firestorm Of Ages

Contemple a Tempestade de Fogo das Eras

Behold The Firestorm Of Ages

Sombrio é o tempo em que essa chama deve surgirGrim are the times when this flame must arise
Extraída das profundezas sem fundo da terraDrawn from the bottomless depths of the earth
Uma fúria silenciosa liberadaA silent fury unleashed
Quebrando e despedaçando tudo que vêBreaking and shattering all that it sees

Movendo-se em direção aos restos de uma estrutura outrora orgulhosaMoving towards the remnants of a structure once proud
Agora cinzas são a única prova do que um dia esteve de péNow ashes are the only proof of what once stood
O solo está enegrecido pela fuligemThe soil is blackened by soot
O que se tornou deste lugar glorioso?What has become of this glorious place?
Os riachos que costumavam correr se evaporaramThe streams that used to run by have all vaporised
Um bando de pássaros passaA flock of birds move by
Mas o deserto estéril não oferece nada para elesBut the barren waste offers nothing for them
Tudo se transformou em ruínas e deixado ao ventoAll turned to ruins and left to the wind

Foi-seGone
Ecos são tudo que restaEchoes are all that remain
AcabouDone
A força da destruição liberadaThe force of destruction unleashed

O que pode acabar com uma existência tão leve?What can end an existence so lightly?
Para onde foi tudo agora?Where now has everything gone?
A definição de poder absolutoThe definition of absolute power
Reinando em silêncio, sozinhoReigning in silence alone

Uma fúria silenciosa na superfície do lagoA silent fury on the surface of the lake
Lembrando-nos de dias e sonhosReminding us of days and dreams
Que nos foram negadosThat we have been denied
Sórdidos os sonhos deste mundo se tornaramSordid the dreams of this world have become
A água mostra um avisoThe water shows a warning
Do poder supremo que retornaráOf the power supreme to return

Grite em um salão vazioCry out in an empty hall
Longos são os ecos e o silêncio cresce frioLong grow the echoes and silence grows cold
Nome esquecido e memória antigaName is forgotten and memory old

As florestas vão desmoronar eThe woods will crumble and
A terra vai se agitarThe earth it will heave
Pode o medo paralisante ser aliviado?Can the paralyzing fear be relieved?
Sonhe o sonho do inverno novamenteDream the dream of winter again
Descanse no silêncio que ele trazRest in the silence it brings

Contemple a tempestade de fogo das erasBehold the firestorm of ages
Enquanto transforma tudo que se move em nadaAs it turns all that moves into naught
Uma destruição que é sem limitesA destruction that is boundless
E uma força esmagadoraAnd a crushing force

Foi-seGone
Ecos são tudo que restaEchoes are all that remain
VenceuWon
Nivelando a terraLeveling the land

O que pode acabar com uma existência tão leve?What can end an existence so lightly?
Para onde foi tudo agora?Where now has everything gone?
A definição de poder absolutoThe definition of absolute power
Reinando em silêncio, sozinhoReigning in silence alone

Os gritos da vaidadeThe screams of vanity
Chamando o poder interior a se manifestarCalling the power inside to come forth
Em silêncio ecoando as palavras que irãoIn silence echoing the words that will
Convocar minha fantasia para mimSummon my fantasy to me
Comande-nos e o poder supremo será nossoCommand us and the power supreme to be ours
Retorne a sonharReturn to dreaming
Onde o poder resideWhere the power lies

Na infinidade o sono sempre seráIn infinity the slumber shall ever be
E agora eu convoco esse poder para mimAnd I summon now this power to me
Para destruirTo destroy
Para despedaçar e esmagarTo shatter and crush
Os sonhos da humanidadeThe dreams of humanity
A chama surgiráThe flame it will come forth
E a destruição viráAnd destruction shall be

Contemple a tempestade de fogo das erasBehold the firestorm of ages
Enquanto transforma tudo que se move em nadaAs it turns all that moves into naught
Uma destruição que é sem limitesA destruction that is boundless
E uma força esmagadoraAnd a crushing force

Nos braços da infinidadeInto the arms of infinity
Meu poder te entregaMy power it delivers thee
Retorne a dormir novamenteReturn to sleep again
E não se preocupe maisAnd trouble no more

Uma fúria silenciosa na superfície do lagoA silent fury on the surface of the lake
Lembrando-nos de dias e sonhosReminding us of days and dreams
Que nos foram negadosThat we have been denied
Sórdidos os sonhos deste mundo se tornaramSordid the dreams of this world have become
A água mostra um avisoThe water shows a warning
Do poder supremo que retornaráOf the power supreme to return

A gama de nuvens e fumaça emite um suspiroThe range of cloud and smoke emits a sigh
A névoa desce novamenteThe fog goes down again
Sonhando com um fim silencioso dos diasDreaming of a silent end of days
Limpeza catártica nas chamas tão cheias de ódioCathartic cleansing in the flames so full of hate
O sono sem sonhos de uma era foi apagadoThe dreamless sleep of an age has been erased