Twilight Symphony

Sinfonia do Crepúsculo

Twilight Symphony

A escuridão do crepúsculo cresce em nossas almasThe twilight darkness is growing in our souls
E a sinfonia do crepúsculo toca milhares de tonsAnd the twilight symphony is playing thousands of tones
Os tons que nos levam à noite eternaThe tones that lead us to the eternal night
A noite que nos cega com toda sua forçaThe night that makes us blind with all its might

Eu posso sentir a dorI can feel the pain
Ouvindo o lamento dos perdidosListening to the mourning of the lost
Enfrentando emoções frias como o gelo do invernoConfronting emotions cold as winter frost

Quando as estrelas brilhantes cobrem o céuWhen the glimmering stars are covering the sky
Meus sonhos se tornam fortes e eu fecho os olhosMy dreams turn strong and I close my eyes
Começo a cair nos mistérios da noiteI start to fall into the mysteries of night
Quando ouço a sinfonia do crepúsculoWhen I hear the symphony of the twilight
Os tons de beleza e os tons de dorThe tones of beauty and tones of pain
Cegam meu corpo, é inútil explicarBlind my body, it is hopeless to explain
Fantasias distorcidas estão caindoTwisted fantasies are coming down
Quando os tons da noite começam a afogarWhen the tones of the night begin to drown

Ouvindo a sinfonia do crepúsculoListening to the twilight symphony
E sentindo os tons de uma elegiaAnd feel the tones of an elegy
Para sempre enfrentando a tristeza que a música trazForever confronting the sadness that the music brings

As noites frias me despertaramThe cold nights have awoken me
Mas minha alma ainda está adormecidaBut my soul is still asleep
Flutuando pelo ventoDrifting by the wind
Seguindo os tons do crepúsculoFollowed by the twilight tones
Os tons que sempre ouçoThe tones I always hear
Tons tão cheios de misériaTones so full of misery
Um reflexo de uma vidaA reflection of a life
Vazia e sem desejoEmpty and without lust

Ouvindo a sinfonia do crepúsculoListening to the twilight symphony
E sentindo os tons de uma elegiaAnd feel the tones of an elegy
Um réquiem executado com a pureza lúcida de emoções cegasA requiem performed with lucid purity of blind emotions
Vazio eu me sinto quando ouço os tons do crepúsculoEmpty I feel when I listen to the twilight tones
Beleza e dorBeauty and pain
Virando as páginasTurning the pages
Infinito, caos eu encontrareiInfinity, chaos I will find

A escuridão do crepúsculo cresce em nossas almasThe twilight darkness is growing in our souls
E a sinfonia do crepúsculo toca milhares de tonsAnd the twilight symphony is playing thousands of tones
Os tons que nos levam à noite eternaThe tones that lead us to the eternal night
A noite que nos cega com toda sua forçaThe night that makes us blind with all its might

Eu posso sentir a dorI can feel the pain
Ouvindo o lamento dos perdidosListening to the mourning of the lost
Enfrentando emoções frias como o gelo do inverno.Confronting emotions cold as winter frost.