Left Behind

Deixado Para Trás

Left Behind

Enquanto me encolho nas sombrasAs I shrink into the shadows
Lembro do que foi entãoI remember what was then
Tem algo faltandoThere is something missing
Como um pedaço de mim...Like a piece of me...

Névoas assombradas me seguemHaunting mists are following me
Você nunca será novamenteyou will never be again

Como um navio, nos mares eternosLike a ship, on the everflowing seas
sempre à derivaever drifting away
a luz da vida apagada por um vento de não-serlife?s light blown out by a wind of unbeing
não poderia fazer nada mais,could do nothing more,
estava tudo perdido, quando você morreu.it was all lost, when you died.

Deixado para trás, consigo lembrarLeft behind I can recall
o que você sabia e quem você erawhat you knew and what you were
Todos esses pensamentos e memóriasAll these thoughts and memories
incapazes de compartilharunable to share

Névoas assombradas me seguemHaunting mists are following me
Você nunca será novamenteyou will never be again

Como um navio, nos mares eternosLike a ship, on the everflowing seas
sempre à derivaever drifting away
a luz da vida apagada por um vento de não-serlife?s light blown out by a wind of unbeing
não poderia fazer nada mais,could do nothing more,
estava tudo perdido, quando você morreu.it was all lost, when you died.

Deixado para trásLeft behind

Os caminhos iluminados pelas estrelas da chuva que caiThe starlit passages of rain that fall
Memórias infernais dos sonhos que tivemos,Infernal memories of dreams we had,
hoje sempre nas sombras dos mortos.now ever in the shadows of the dead.

Sozinho, me sento e me pergunto o que deu erradoAlone I sit and wonder what went wrong
uma vela brilhante, então você se foia sparkling candle, then you are gone
A dor que brilha no meu coraçãoThe pain that's glowing in my heart
Quem poderia saber que você partiria tão rapidamente?Who would have known you would so swiftly depart?

A luz da vida apagada por um vento de não-serLife?s light blown out by a wind of unbeing
não poderia fazer nada mais,could do nothing more,
estava tudo perdido, quando você morreu.it was all lost, when you died.

Em luto agora,In mourning now,
ficamos olhando os restoswe stare at the remnants
de uma vida tão gloriosa.of a life so glorius.
Nunca ver, nunca ser, para sempreNever to see, never to be, evermore
correndo atrás de lampejos fúteisrushing at futile flickers
de esperança no crepúsculo,of hope in the dusk,
eu souI am

Deixado para trásLeft behind