Nightlike Silence

Silêncio Noturno

Nightlike Silence

Ao entrar no mundo dos sonhos e do caosAs I enter the world of dreams and of chaos
De repente sinto a presença de olharesI suddenly feel the presence of eyes
Um lembrete da dor eterna gravada na minha alma com sujeira e desprezoA reminder of the eternal pain engraved in my soul with filth and scorn
Era uma herege quando encantou meus olhosHeretic she was when she spellbound my eyes
Tentação e beleza, (tão) repletas de mentirasTemptation and beauty, (so) fullfilled with lies
Ela sabe como estuprar essas almas fracas e deixar o cadáver em brutal desesperoShe knows how to rape those souls of weakness and leave the cadaver in brutal despair

Noites sem fim de paixãoEndless nights of passion
Achei que era meu destinoI thought it was my fate
Traição fatal, todas as promessas foram quebradasFatal betrayal, all promises were broken
Totalmente eu me entreguei a ti, aprisionado pela tua graçaEntirely I fell for thee, imprisoned by thy grace
Congelado na ilusão, eu sangro em misériaFrozen in deception, I bleed in misery

Silêncio noturno, vazio que sintoNightlike silence, emptiness I feel
Perdido em lembranças, minhas lágrimas cheias de dorLost in remembrance, my tears full of grief
Escravizado pelas memórias, não consigo escaparEnslaved by the memories, can not escape
Daqueles momentos de alegria que eu gostaria que permanecessemFrom those moments of joy that I wish could remain
O sol não é mais o portador da luzThe sun is no longer the bringer of light
Minha alma é como neve na noite de invernoMy soul is like snow in the winter night
Escuridão aveludada me cercandoVelvet darkness surrounding me
Enquanto fico sozinho nesta tragédiaAs I stand alone in this tragedy

Dentro dessas paredes construídas de lágrimas de ébanoWithin these walls built of ebony tears
Temo o desconhecidoI fear the unknown
Cada passo que tento dar se torna cinco passos para trásEvery step I try to take becomes five steps in reverse
Na minha mente, um silêncio noturnoIn my mind, a nightlike silence
Apenas memórias permanecemOnly memories remain
Não consigo apagar tua imagemI can not erase thy picture
Tão nua e simplesSo naked and plain

Agora mil dias se passaramNow a thousand days have passed
Mas aqueles olhos carmesim ainda persistemBut those crimson eyes still last
Este luto silencioso parece não ter fimThis silent mourning seems to have no end
Mais um dia em chamas, mais uma noite de dorAnother day in fire, another night in pain
Vítima de um desejo puroVictim of a pure desire
É, é, minha alma está em um carro funerárioYeah yeah, my soul is in a hearse
Esquecida e apagadaForgotten and erased
Achei que poderia ser eterno, nunca morrerI thought it could be everlasting, never dying
Havia tantas coisas para contarThere were so many things to tell
Em vez disso, você me mostrou o infernoInstead you showed me hell
Inocência é pura imaginação, hipocrisia...Innocence is pure imagination, hypocrisy...

Isso é eterno, os olhos tão infernaisThis is eternal the eyes so infernal
Sinto a chegada de uma nova tragédiaI feel the coming of new tragedy
Uma vez que você caiu, não pode se levantarOnce you have fallen you can not arise
Eu me rendo sob um céu vermelho de sangueI surrender under a bloodred sky

Um escravo sob teu desejo, sua beleza uma disfarceA slave under thy lust, her beauty a disguise
A portadora do silêncio noturno chegouThe bringer of nightlike silence has come
Vestida para a jornada do crepúsculoDressed for the twilight journey
A besta encantadora foi soltaThe spellbinding beast has been released