Heavy Metal Soldiers

Soldados de metal pesado

Heavy Metal Soldiers

Aqui estou diante de você, meu machado ao meu lado
Here I stand before you, my axe at my side
Não, não temos medo, não correremos e esconderemos
No, we are not scared, won't run and hide
Vamos lutar contra as batalhas do alto, vamos lutar contra eles de baixo
We'll fight the battles from high, we'll fight them from low
Nunca com certeza, de que jeito vão!
Never really sure, which way they'll go!

Nós entramos nos ventos de uma região problemática
We ride into the winds of a trouble land
Todos prontos para a luta, fazemos nossa posição
All ready for the fight, we make our stand
Nunca voltaremos, porque sabemos disso
We never will turn back, because we know that
Nós estamos certos - então você não diz que estamos errados!
We're right - so don't you say we're wrong!
Nós somos soldados e estamos marchando!
We're soldiers and we're marching on!

Porque somos soldados, soldados de metais pesados
Because we're soldiers, heavy metal soldiers
Vai montar no vento!
Gonna ride into the wind!
Nunca envelhecemos, somos todos soldados de heavy metal
Never growing older, we're all heavy metal soldiers

Então agora a guerra está em fúria, a morte de você é toda
So now war is raging, thee's death all around
Meu machado vem rasgando para a frente com um som adorável
My axe comes ripping forward with a lovely sound
É uma longa estrada que escolhemos para que não voltemos para baixo
It's a long road we choose so we won't back down
Em breve estaremos em sua cidade!
We'll soon be in your town!
Porque somos soldados, ficamos firmes!
Because we're soldiers, we stand on solid ground!

Porque somos soldados, soldados de metais pesados
Because we're soldiers, heavy metal soldiers
Vai montar no vento!
Gonna ride into the wind!
Nunca envelhecemos, somos todos soldados de heavy metal
Never growing older, we're all heavy metal soldiers

Então, todos vocês, incrédulos, idiotas
So all you disbelieving, pathetic fools
Você logo se tornará nossa pequena ferramenta desamparada!
You soon will all become our little helpless tools!
Você diz que os ouviu todos, pensou que nos viu antes
You say you've heard them all, you thought you saw us before
Bem, eu não acho que você tenha!
Well I don't think you have!
Porque somos soldados e não seremos ignorados!
Because we're soldiers, and we won't be ignored!

Porque somos soldados, soldados de metais pesados
Because we're soldiers, heavy metal soldiers
Vai montar no vento!
Gonna ride into the wind!
Nunca envelhecemos, somos todos soldados de heavy metal
Never growing older, we're all heavy metal soldiers

Vamos lutar!
Let's fight!