De Serenata

De Serenata

De Serenata

Te trago uma serenataTe vengo a dar serenata
sob a luz da luabajo la luz de la luna
(sob a luz da lua)(bajo la luz de la luna)
como eu te amo, meu bemcomo te quiero mi amor
como eu te amo, meu bemcomo te quiero mi amor
nenhuma te amou assim.no te ha querido ninguna.

Nesta noite tão boaEn esta noche tan grata
que com teu perfume enfeitasque con tu aroma perfumas
(que com teu perfume enfeitas)(que con tu aroma perfumas)
vou te cantar, meu amorvengo a cantarte mi amor
vou te cantar, meu amorvengo a cantarte mi amor
o que escrevi na lagoa.lo que escribí en la laguna.

Estou tão orgulhosaEstoy tan orgullosa
que você esteja comigoque estés tú conmigo
dou graças ao céudoy gracias al cielo
mil graças, meu Deusmil gracias Dios mío
por me ter dadopor haberme dado
um amor tão lindo.tan lindo querer.

Oxalá que nuncaOjalá que nunca
ninguém nos separenadie nos separe
que você nos protejaque tú nos ampares
daquele, e daquelade aquel, y de aquella
e de todo que queiray de todo el que quiera
quebrar o que temos.lo nuestro romper.

Pra mim, ouro e prataPara mí el oro y la plata
não significam fortunano significan fortuna
(não significam fortuna)(no significan fortuna)
esse amor é minha sortees mi fortuna tu amor
esse amor é minha sortees mi fortuna tu amor
não tenho outro igual.de otra más no tengo alguna.

Você é minha luz escarlateTú eres mi luz de escarlata
sem seu amor sou neblinayo sin tu amor valgo bruma
(sem seu amor sou neblina)(yo sin tu amor valgo bruma)
pois você bem sabe, meu bempues tú bien sabes mi amor
pois você bem sabe, meu bempues tú bien sabes mi amor
que venho de uma origem humilde.que vengo de humilde cuna.

Estou tão orgulhosa...Estoy tan orgullosa...